{"id":485,"date":"2026-10-19T14:27:33","date_gmt":"2026-10-19T14:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/?p=485"},"modified":"2026-10-19T14:27:33","modified_gmt":"2026-10-19T14:27:33","slug":"vhp-generator-specifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/vhp-generator-specifications\/","title":{"rendered":"Especifica\u00e7\u00f5es de geradores VHP: taxa de inje\u00e7\u00e3o, volume de tratamento e tempo de ciclo"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Esteriliza\u00e7\u00e3o VHP &middot; Guia de compra<\/span><\/p>\n<h1>Especifica\u00e7\u00f5es de geradores VHP: taxa de inje\u00e7\u00e3o, volume de tratamento e tempo de ciclo<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; Esteriliza\u00e7\u00e3o VHP e controlo da contamina\u00e7\u00e3o<\/div>\n<p class=\"lead\">Duas fichas t\u00e9cnicas de geradores VHP podem parecer quase id\u00eanticas e descrever m\u00e1quinas concebidas para tarefas muito diferentes. Uma destina-se a tratar uma sala limpa de 300 m\u00b3, outra a recircular vapor atrav\u00e9s de um liofilizador e uma terceira a tratar uma caixa de filtro BIBO de poucos metros c\u00fabicos. Este guia explica o significado de cada linha de uma ficha t\u00e9cnica de um gerador VHP, a rela\u00e7\u00e3o entre os valores e as perguntas a fazer antes de comparar or\u00e7amentos.<\/p>\n<p>Se ainda n\u00e3o conhece a tecnologia, comece por <a href=\"\/pt\/how-vhp-generator-works\/\">como funciona um gerador VHP<\/a>. Se ainda n\u00e3o decidiu entre um sistema m\u00f3vel e um sistema integrado no AVAC, leia <a href=\"\/pt\/vhp-generator-portable-vs-integrated\/\">geradores VHP port\u00e1teis versus integrados<\/a> primeiro. Este artigo pressup\u00f5e que j\u00e1 sabe de que tipo precisa e pretende interpretar corretamente as suas especifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h2>1. Comece pela aplica\u00e7\u00e3o, n\u00e3o pelos n\u00fameros<\/h2>\n<p>Cada especifica\u00e7\u00e3o de uma ficha t\u00e9cnica VHP est\u00e1 ligada ao tipo de recinto para o qual o gerador foi concebido. Antes de comparar valores, enquadre o gerador num de quatro grupos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Geradores para salas e zonas<\/strong> &mdash; unidades m\u00f3veis que libertam vapor numa sala estanque atrav\u00e9s de um ventilador incorporado (por exemplo, o <a href=\"\/pt\/products\/mobile-vhp-room-sterilizer\/\">esterilizador VHP m\u00f3vel para salas<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Sistemas integrados no AVAC<\/strong> &mdash; geradores que injetam vapor no ar de insufla\u00e7\u00e3o e utilizam o sistema de tratamento de ar para o distribuir por v\u00e1rias salas e pelas condutas (ver o <a href=\"\/pt\/products\/hvac-integrated-vhp-system\/\">sistema VHP integrado no AVAC<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Geradores para equipamentos<\/strong> &mdash; unidades ligadas por tubos a um equipamento fechado, como um liofilizador, uma c\u00e2mara de seguran\u00e7a biol\u00f3gica, um fermentador ou um isolador. Recirculam o vapor em circuito fechado (<a href=\"\/pt\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">gerador VHP de recircula\u00e7\u00e3o<\/a>) ou utilizam ciclos repetidos de v\u00e1cuo e repressuriza\u00e7\u00e3o (<a href=\"\/pt\/products\/pulsed-vacuum-vhp-generator\/\">gerador VHP de v\u00e1cuo pulsado<\/a>).<\/li>\n<li><strong>C\u00e2maras e unidades de filtragem dedicadas<\/strong> &mdash; antec\u00e2maras, pass box e unidades de descontamina\u00e7\u00e3o de filtros BIBO, em que o gerador e o recinto s\u00e3o concebidos em conjunto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O intervalo de concentra\u00e7\u00e3o, a humidade-alvo e o tempo de ciclo de um gerador s\u00f3 fazem sentido dentro do seu grupo. Uma unidade para salas e uma unidade para equipamentos n\u00e3o devem ser comparadas linha a linha.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"771\" height=\"986\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/mvhp-01.jpg\" alt=\"Fenggu FG-VHP-M500 mobile VHP room sterilizer\"><figcaption>Um gerador m\u00f3vel para salas (FG-VHP-M500). As suas principais especifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o o volume de tratamento, a taxa de inje\u00e7\u00e3o e o caudal de ar.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>2. Volume de tratamento<\/h2>\n<p>O volume de tratamento \u00e9 o maior recinto que o gerador foi concebido para tratar num ciclo, normalmente expresso em metros c\u00fabicos. \u00c9 o primeiro valor que a maioria dos compradores consulta e o que mais frequentemente \u00e9 mal interpretado.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9 um limite de projeto, n\u00e3o uma garantia.<\/strong> Uma unidade com capacidade de &le;300 m\u00b3 pode atingir as condi\u00e7\u00f5es-alvo numa sala vazia e bem vedada de 300 m\u00b3. Uma sala cheia de equipamentos, materiais porosos ou superf\u00edcies frias pode precisar de ciclos mais longos, mais vapor ou uma segunda unidade.<\/li>\n<li><strong>A geometria da sala importa tanto como o volume.<\/strong> Uma sala aberta de 300 m\u00b3 e um conjunto de seis salas pequenas com portas e corredores s\u00e3o tarefas muito diferentes. As unidades m\u00f3veis distribuem o vapor com o seu pr\u00f3prio ventilador; quando existem muitas salas e portas, podem ser necess\u00e1rios ventiladores adicionais ou v\u00e1rias unidades, e \u00e9 dif\u00edcil alcan\u00e7ar as condutas de insufla\u00e7\u00e3o e de retorno.<\/li>\n<li><strong>Os sistemas integrados aumentam de capacidade de outra forma.<\/strong> Os sistemas integrados no AVAC t\u00eam uma capacidade definida por modelo (por exemplo, 1,000 m\u00b3 e 2,000 m\u00b3), pois utilizam o tratamento de ar do edif\u00edcio para distribuir o vapor. Os volumes maiores s\u00e3o normalmente tratados atrav\u00e9s da configura\u00e7\u00e3o de mais unidades de vaporiza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para um m\u00e9todo detalhado de dimensionamento de uma unidade m\u00f3vel para uma sala, consulte <a href=\"\/pt\/sizing-mobile-vhp-generator-room\/\">dimensionamento de um gerador VHP m\u00f3vel para descontamina\u00e7\u00e3o de salas<\/a>.<\/p>\n<h2>3. Taxa de inje\u00e7\u00e3o e caudal de ar<\/h2>\n<p>A taxa de inje\u00e7\u00e3o indica a rapidez com que o gerador consegue vaporizar a solu\u00e7\u00e3o de per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio, normalmente em gramas por minuto (g\/min). O caudal de ar \u00e9 a quantidade de ar de transporte movimentada pelo gerador, em m\u00b3\/h ou L\/min.<\/p>\n<p>Em conjunto, determinam a rapidez com que o recinto atinge a concentra\u00e7\u00e3o-alvo e a qualidade da mistura do vapor. Um intervalo de inje\u00e7\u00e3o amplo, como 1&ndash;40 g\/min, permite \u00e0 mesma unidade trabalhar a uma taxa elevada durante o condicionamento e a uma taxa baixa para manter a concentra\u00e7\u00e3o est\u00e1vel durante a fase de descontamina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Dois pontos a verificar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Taxa m\u00e1xima versus taxa regul\u00e1vel.<\/strong> A quest\u00e3o \u00fatil n\u00e3o \u00e9 apenas o m\u00e1ximo, mas tamb\u00e9m a precis\u00e3o de regula\u00e7\u00e3o na extremidade inferior do intervalo. A inje\u00e7\u00e3o excessiva durante a fase de manuten\u00e7\u00e3o \u00e9 uma causa frequente de condensa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Temperatura de vaporiza\u00e7\u00e3o.<\/strong> A vaporiza\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea (flash) aquece a solu\u00e7\u00e3o numa superf\u00edcie quente (por exemplo, &le;120&nbsp;\u00b0C). A solu\u00e7\u00e3o deve sair do gerador totalmente vaporizada; as got\u00edculas transportadas para a sala ou para o equipamento comportam-se como um nevoeiro, n\u00e3o como vapor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Concentra\u00e7\u00e3o de VHP (ppm)<\/h2>\n<p>A concentra\u00e7\u00e3o \u00e9 a quantidade de vapor de per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio no ar, expressa em partes por milh\u00e3o (ppm). As fichas t\u00e9cnicas indicam um intervalo em vez de um valor \u00fanico, e os intervalos variam muito entre tipos de gerador:<\/p>\n<ul>\n<li>Os sistemas para salas e AVAC trabalham normalmente na ordem de poucas centenas de ppm num grande volume.<\/li>\n<li>Os geradores para equipamentos em circuito fechado utilizam frequentemente concentra\u00e7\u00f5es mais elevadas, porque o recinto \u00e9 pequeno e o circuito \u00e9 estanque.<\/li>\n<li>As unidades de filtragem BIBO podem utilizar concentra\u00e7\u00f5es muito mais baixas com uma fase de manuten\u00e7\u00e3o mais longa num pequeno volume.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um valor superior n\u00e3o \u00e9 automaticamente melhor. O que importa \u00e9 a concentra\u00e7\u00e3o efetivamente atingida e mantida nas localiza\u00e7\u00f5es de pior caso do recinto, sem condensa\u00e7\u00e3o. Pergunte ao fornecedor onde \u00e9 medida a concentra\u00e7\u00e3o (na sa\u00edda do gerador, no ar de retorno ou por um sensor na sala) e como \u00e9 calibrado o sensor. Para a rela\u00e7\u00e3o entre concentra\u00e7\u00e3o, humidade e satura\u00e7\u00e3o, consulte <a href=\"\/pt\/vhp-concentration-humidity-condensation\/\">par\u00e2metros do ciclo VHP: concentra\u00e7\u00e3o, humidade e condensa\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<h2>5. Objetivos de temperatura e humidade<\/h2>\n<p>A maioria das fichas t\u00e9cnicas indica um intervalo de temperatura de processo (frequentemente cerca de 25&ndash;35&nbsp;\u00b0C) e um limite de humidade, no recinto antes do in\u00edcio da inje\u00e7\u00e3o ou durante o ciclo. N\u00e3o s\u00e3o defini\u00e7\u00f5es de conforto. Definem as condi\u00e7\u00f5es em que o ciclo foi desenvolvido.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Humidade antes da inje\u00e7\u00e3o.<\/strong> O vapor de \u00e1gua e o vapor de per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio partilham o mesmo ar. Quanto mais seco estiver o recinto no in\u00edcio, mais per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio pode conter antes de ocorrer condensa\u00e7\u00e3o. Por isso, os ciclos de sala come\u00e7am com desumidifica\u00e7\u00e3o e as fichas t\u00e9cnicas apresentam objetivos como &le;50% RH ou &lt;30% RH.<\/li>\n<li><strong>Quem controla a humidade.<\/strong> Num sistema integrado no AVAC, a unidade de tratamento de ar desumidifica o espa\u00e7o. Uma unidade m\u00f3vel depende normalmente do AVAC da sala para atingir o objetivo antes do in\u00edcio do ciclo. Uma unidade BIBO pode ter o seu pr\u00f3prio secador por adsor\u00e7\u00e3o. Verifique qual o equipamento respons\u00e1vel, pois isso altera os requisitos das suas instala\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li><strong>Superf\u00edcies frias.<\/strong> Uma sala pode ter a temperatura m\u00e9dia correta e ainda apresentar paredes, janelas ou equipamentos frios onde o vapor condensa primeiro. A temperatura da ficha t\u00e9cnica refere-se ao ar; o desenvolvimento do ciclo tem de ter em conta as superf\u00edcies.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Tempo de ciclo e tempo de arejamento<\/h2>\n<p>\u00c9 aqui que as fichas t\u00e9cnicas s\u00e3o mais facilmente mal interpretadas. Um ciclo VHP tem quatro fases: desumidifica\u00e7\u00e3o, condicionamento, descontamina\u00e7\u00e3o (manuten\u00e7\u00e3o) e arejamento. Pergunte exatamente quais as fases abrangidas pelo tempo indicado.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00abTempo de ciclo completo\u00bb<\/strong> deve abranger todo o ciclo, desde o in\u00edcio at\u00e9 \u00e0 liberta\u00e7\u00e3o do recinto. Alguns fornecedores indicam apenas a fase de descontamina\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Tempo de arejamento<\/strong> \u00e9 o tempo necess\u00e1rio para reduzir a concentra\u00e7\u00e3o para um n\u00edvel seguro antes de as pessoas voltarem a entrar ou de o equipamento regressar \u00e0 produ\u00e7\u00e3o. Pode ser t\u00e3o longo como o resto do ciclo, ou mais. Depende de o vapor residual ser removido por um conversor catal\u00edtico dentro do gerador, por ar novo do sistema AVAC ou por ambos.<\/li>\n<li><strong>\u00abDeterminado por valida\u00e7\u00e3o\u00bb<\/strong> \u00e9 uma resposta honesta para unidades de sala. O tempo real de ciclo de uma determinada sala \u00e9 definido durante o desenvolvimento do ciclo, n\u00e3o apenas pelo gerador.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Concentra\u00e7\u00e3o residual ap\u00f3s o arejamento<\/h2>\n<p>A maioria das fichas t\u00e9cnicas indica um objetivo residual de &le;1 ppm. Este corresponde ao limite habitual de exposi\u00e7\u00e3o profissional ao per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio: o limite de exposi\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel da OSHA \u00e9 de 1 ppm como m\u00e9dia ponderada no tempo de 8 horas. Verifique como se confirma a concentra\u00e7\u00e3o residual. O m\u00e9todo habitual \u00e9 um sensor de baixa gama na sala, separado do sensor de processo.<\/p>\n<h2>8. Esterilizante<\/h2>\n<p>Os geradores VHP de uso farmac\u00eautico funcionam normalmente com solu\u00e7\u00e3o de per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio a 30&ndash;35%. Verifique:<\/p>\n<ul>\n<li>a concentra\u00e7\u00e3o e o grau para os quais o gerador foi concebido e validado;<\/li>\n<li>se o fornecedor exige o seu pr\u00f3prio esterilizante de marca ou permite qualquer solu\u00e7\u00e3o que cumpra a especifica\u00e7\u00e3o indicada;<\/li>\n<li>o consumo t\u00edpico, frequentemente expresso em gramas por metro c\u00fabico. Este valor, mais do que o pre\u00e7o de compra, determina o custo de funcionamento de um sistema para salas ou AVAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tenha em conta que as m\u00e1quinas de per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio aerossolizado (nevoeiro seco) utilizam uma tecnologia diferente e, frequentemente, uma solu\u00e7\u00e3o esporicida dedicada. As suas fichas t\u00e9cnicas indicam o tamanho das got\u00edculas em vez da concentra\u00e7\u00e3o de vapor. Consulte <a href=\"\/pt\/vaporized-vs-aerosolized-hydrogen-peroxide\/\">per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio vaporizado ou em aerossol<\/a>.<\/p>\n<h2>9. Efic\u00e1cia esporicida (\u00ab6-log\u00bb)<\/h2>\n<p>As fichas t\u00e9cnicas indicam frequentemente \u00abredu\u00e7\u00e3o de &ge;6-log\u00bb. Interprete-a como um objetivo que se pode alcan\u00e7ar atrav\u00e9s do desenvolvimento e valida\u00e7\u00e3o do ciclo, normalmente com <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> indicadores biol\u00f3gicos colocados nas localiza\u00e7\u00f5es de pior caso. N\u00e3o \u00e9 uma propriedade do gerador por si s\u00f3. O mesmo gerador pode passar ou falhar consoante o recinto, a carga, a temperatura e a humidade. Uma ficha t\u00e9cnica fi\u00e1vel acrescenta express\u00f5es como \u00absujeito a valida\u00e7\u00e3o\u00bb. Para saber como isto \u00e9 demonstrado, consulte <a href=\"\/pt\/vhp-validation-biological-indicators\/\">como se valida um ciclo VHP<\/a>.<\/p>\n<h2>10. Materiais, ru\u00eddo, alimenta\u00e7\u00e3o e controlos<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Especifica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>O que verificar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materiais<\/th>\n<td>Exterior e pe\u00e7as em contacto com o fluido. O SUS304 \u00e9 comum nas carca\u00e7as; o SUS316L \u00e9 prefer\u00edvel nas pe\u00e7as em contacto com o per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio. As pe\u00e7as n\u00e3o met\u00e1licas (PVC, CPVC, silicone) devem ser compat\u00edveis com o per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ru\u00eddo<\/th>\n<td>\u00c9 relevante se a unidade funcionar numa zona ocupada ou num laborat\u00f3rio. Pergunte a que dist\u00e2ncia foi medido o valor em dB(A).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Alimenta\u00e7\u00e3o<\/th>\n<td>Tens\u00e3o, frequ\u00eancia e pot\u00eancia nominal. Muitas unidades s\u00e3o concebidas para 220&nbsp;V \/ 50&nbsp;Hz; confirme a alimenta\u00e7\u00e3o das suas instala\u00e7\u00f5es antes de encomendar para exporta\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Controlos<\/th>\n<td>Marca do PLC e da HMI, armazenamento de receitas, n\u00edveis de acesso dos utilizadores, registo de auditoria e exporta\u00e7\u00e3o de dados. Para utiliza\u00e7\u00e3o GMP, pergunte se o registo de dados pode ser configurado para apoiar o cumprimento de 21 CFR Part 11 e EU Annex 11.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sensores<\/th>\n<td>Quais os par\u00e2metros medidos em tempo real (concentra\u00e7\u00e3o, temperatura, humidade, press\u00e3o), bem como a sua resolu\u00e7\u00e3o e intervalo de calibra\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Exemplo: especifica\u00e7\u00f5es de uma gama de produtos VHP<\/h2>\n<p>A tabela abaixo mostra como os mesmos par\u00e2metros variam na gama VHP da Fenggu. Ilustra por que raz\u00e3o os valores s\u00f3 devem ser comparados dentro do mesmo tipo de gerador. Os valores prov\u00eam das especifica\u00e7\u00f5es atuais dos produtos Fenggu; o desempenho do ciclo para um projeto espec\u00edfico \u00e9 confirmado pelo desenvolvimento do ciclo e pela valida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Modelo<\/th>\n<th>Tipo<\/th>\n<th>Concentra\u00e7\u00e3o de VHP<\/th>\n<th>Volume do tratamento<\/th>\n<th>Tempo do ciclo completo<\/th>\n<th>Tempo de arejamento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>FG-VHP-M500<\/th>\n<td>Esterilizador m\u00f3vel para salas<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>&le;300 m\u00b3<\/td>\n<td>Determinado por valida\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>FG-VHP-C1000<\/th>\n<td>Integrado no sistema de climatiza\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>150&ndash;800 ppm<\/td>\n<td>1,000 m\u00b3<\/td>\n<td>&lt;180 min<\/td>\n<td>&le;1 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>FG-VHP-C2000<\/th>\n<td>Integrado no sistema de climatiza\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>150&ndash;800 ppm<\/td>\n<td>2.000 m\u00b3<\/td>\n<td>&lt;240 min<\/td>\n<td>&le;1.5 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>FG-VHP-GL<\/th>\n<td>De recircula\u00e7\u00e3o (equipamentos)<\/td>\n<td>300&ndash;700 ppm<\/td>\n<td>Interior do equipamento<\/td>\n<td>&lt;180 min<\/td>\n<td>&le;2.5 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>FG-VHP-G<\/th>\n<td>De v\u00e1cuo pulsado (equipamentos)<\/td>\n<td>150&ndash;200 ppm<\/td>\n<td>Interior do equipamento<\/td>\n<td>&lt;120 min<\/td>\n<td>&le;2.5 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>FG-VHP-AL250<\/th>\n<td>C\u00e2mara de eclusa<\/td>\n<td>300&ndash;700 ppm<\/td>\n<td>C\u00e2mara de eclusa<\/td>\n<td>&lt;60 min<\/td>\n<td>&le;1 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>FG-VHP-BIBO<\/th>\n<td>Unidade de filtragem BIBO<\/td>\n<td>~30 ppm t\u00edpicos<\/td>\n<td>&le;30 m\u00b3<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Todos os modelos acima indicam um objetivo residual de &le;1 ppm ap\u00f3s o arejamento e um objetivo esporicida de &ge;6-log, sujeito a valida\u00e7\u00e3o. A unidade m\u00f3vel tem uma taxa de inje\u00e7\u00e3o de 1&ndash;40 g\/min e um caudal de ar de &ge;500 m\u00b3\/h. As unidades de recircula\u00e7\u00e3o e de v\u00e1cuo pulsado destinam-se \u00e0 biodescontamina\u00e7\u00e3o interior de equipamentos como liofilizadores, fermentadores e c\u00e2maras de seguran\u00e7a biol\u00f3gica, especialmente equipamentos sem capacidade SIP.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/vhp-circulation-front.jpg\" alt=\"Fenggu FG-VHP-GL recirculating VHP generator for equipment bio-decontamination\"><figcaption>Um gerador VHP de recircula\u00e7\u00e3o (FG-VHP-GL). Liga-se por tubos ao equipamento que trata, pelo que o volume de tratamento \u00e9 definido pelo equipamento, n\u00e3o pela sala.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Lista de verifica\u00e7\u00e3o: perguntas antes de comparar or\u00e7amentos<\/h2>\n<ul>\n<li>Para que tipo de recinto foi concebido este gerador e qual o maior volume desse tipo em que foi validado?<\/li>\n<li>Onde \u00e9 medida a concentra\u00e7\u00e3o, com que sensor e com que frequ\u00eancia \u00e9 calibrado?<\/li>\n<li>O tempo de ciclo indicado inclui desumidifica\u00e7\u00e3o e arejamento?<\/li>\n<li>Quem controla a humidade antes do ciclo: o gerador, o AVAC da sala ou um secador integrado?<\/li>\n<li>Como \u00e9 removido o vapor residual e como \u00e9 confirmada a liberta\u00e7\u00e3o a &le;1 ppm?<\/li>\n<li>Qual o esterilizante necess\u00e1rio e qual o consumo t\u00edpico para um recinto como o meu?<\/li>\n<li>Quais os materiais em contacto com o per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio?<\/li>\n<li>O sistema de controlo pode fornecer n\u00edveis de utilizador, registo de auditoria e registos eletr\u00f3nicos adequados a GMP?<\/li>\n<li>Que documentos acompanham o equipamento (manuais, desenhos, certificados de calibra\u00e7\u00e3o, protocolos IQ\/OQ)?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todos os equipamentos VHP: <a href=\"\/pt\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">esterilizadores e geradores VHP<\/a>.<\/p>\n<p class=\"fg-xlink\"><strong>Ferramenta gratuita:<\/strong> <a href=\"https:\/\/fgvhp.com\/tools\/vhp-equipment-selector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VHP Equipment Selector<\/a> &mdash; associa o seu volume de tratamento e a sua aplica\u00e7\u00e3o a um tipo de gerador.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p><strong>Qual \u00e9 a especifica\u00e7\u00e3o mais importante numa ficha t\u00e9cnica de um gerador VHP?<\/strong><br \/>O volume de tratamento e o tipo de gerador v\u00eam primeiro, pois determinam se o gerador \u00e9 adequado ao seu recinto. Depois, a taxa de inje\u00e7\u00e3o, os requisitos de humidade e o tempo de ciclo completo (incluindo o arejamento) t\u00eam o maior impacto na utiliza\u00e7\u00e3o di\u00e1ria.<\/p>\n<p><strong>Uma concentra\u00e7\u00e3o de VHP mais elevada \u00e9 melhor?<\/strong><br \/>N\u00e3o. A concentra\u00e7\u00e3o correta \u00e9 a que pode ser atingida e mantida nas localiza\u00e7\u00f5es de pior caso do recinto sem condensa\u00e7\u00e3o. Os circuitos fechados de equipamentos utilizam frequentemente concentra\u00e7\u00f5es mais elevadas do que as salas, mas isso reflete as caracter\u00edsticas do recinto, n\u00e3o um gerador melhor.<\/p>\n<p><strong>Porque dizem os fornecedores que o tempo de ciclo \u00e9 \u00abdeterminado por valida\u00e7\u00e3o\u00bb?<\/strong><br \/>Porque o tempo real de ciclo depende da sala ou do equipamento: volume, disposi\u00e7\u00e3o, carga, temperaturas das superf\u00edcies, desempenho do AVAC e estanquidade. O gerador define os limites; o desenvolvimento do ciclo define o tempo real.<\/p>\n<p><strong>O que significa \u00abresidual de &le;1 ppm\u00bb?<\/strong><br \/>\u00c9 a concentra\u00e7\u00e3o-alvo de per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio ap\u00f3s o arejamento, antes de as pessoas voltarem a entrar ou de o equipamento voltar a ser utilizado. Corresponde ao limite habitual de exposi\u00e7\u00e3o profissional de 1 ppm durante 8 horas e deve ser confirmada com um sensor de baixa gama.<\/p>\n<p><strong>Um gerador VHP pode tratar tanto salas como equipamentos?<\/strong><br \/>Alguns geradores podem ser adaptados, mas as unidades para salas e para equipamentos s\u00e3o concebidas para volumes, concentra\u00e7\u00f5es e m\u00e9todos de liga\u00e7\u00e3o diferentes. Se precisar de ambos, verifique se cada aplica\u00e7\u00e3o foi validada ou preveja unidades separadas.<\/p>\n<h2>Refer\u00eancias<\/h2>\n<ul>\n<li>EU GMP Anexo 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products (2022)<\/li>\n<li>Norma sobre indicadores biol\u00f3gicos: ISO 11138-1:2017, Sterilization of health care products &mdash; Biological indicators &mdash; Parte 1: General requirements<\/li>\n<li>ISO 14937:2009, Sterilization of health care products &mdash; General requirements for characterization of a sterilizing agent<\/li>\n<li>EN 17272:2020, M\u00e9todos de desinfe\u00e7\u00e3o a\u00e9rea de salas por processo automatizado<\/li>\n<li>OSHA 29 CFR 1910.1000, Tabela Z-1 &mdash; PEL do per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio 1 ppm (TWA de 8 horas)<\/li>\n<li>FDA 21 CFR Parte 11, Electronic Records; Electronic Signatures<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Est\u00e1 a comparar geradores VHP?<\/h3>\n<p>Indique o que precisa de tratar (dimens\u00f5es e disposi\u00e7\u00e3o da sala, ou tipo e volume do equipamento) e as condi\u00e7\u00f5es das suas instala\u00e7\u00f5es. Os nossos engenheiros recomendar\u00e3o um modelo e explicar\u00e3o as suas especifica\u00e7\u00f5es para a sua aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/pt\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">Ver equipamentos VHP<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/pt\/contact\/\">Pedir or\u00e7amento<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VHP Sterilization &middot; Buyer&rsquo;s Guide VHP Generator Specifications Explained: Injection Rate, Treatment Volume and Cycle Time Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}