{"id":336,"date":"2026-09-15T01:18:10","date_gmt":"2026-09-15T01:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/continuous-liner-containment\/"},"modified":"2026-09-15T03:31:38","modified_gmt":"2026-09-15T03:31:38","slug":"continuous-liner-containment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/continuous-liner-containment\/","title":{"rendered":"Conten\u00e7\u00e3o com revestimento cont\u00ednuo: como funciona o sistema \u00abSausage\u00bb"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.72;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;text-transform:uppercase;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:32px;line-height:1.22;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:23px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.28}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:26px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Conten\u00e7\u00e3o \u00b7 Transfer\u00eancia contida<\/span><\/p>\n<h1>Conten\u00e7\u00e3o com revestimento cont\u00ednuo: como funciona o sistema \u201cSausage\u201d<\/h1>\n<div class=\"meta\">Da Fenggu Medical Equipment \u00b7 Isolamento e conten\u00e7\u00e3o farmac\u00eauticos<\/div>\n<p class=\"lead\">Um revestimento cont\u00ednuo \u00e9 uma das formas mais simples e eficazes de retirar p\u00f3 potente do equipamento de processo \u2014 ou de o introduzir e retirar de um recinto de conten\u00e7\u00e3o \u2014 sem expor o operador. Trata-se, essencialmente, de uma pel\u00edcula flex\u00edvel, tubular e longa (normalmente LDPE) que forma uma porta selada de utiliza\u00e7\u00e3o \u00fanica. Este guia explica como funciona o princ\u00edpio da \u201csalsicha\u201d e a que se deve estar atento.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"688\" height=\"516\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/bibo-filter-housing-01.jpg\" alt=\"Caixa de filtro Fenggu BIBO \u2014 os revestimentos cont\u00ednuos permitem a remo\u00e7\u00e3o segura dos filtros contaminados\"><figcaption>Os revestimentos cont\u00ednuos garantem uma retirada segura dos sacos nas caixas BIBO e nos isoladores.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<svg viewbox=\"0 0 720 240\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:100%;height:auto;background:#fff;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);padding:6px 0\" role=\"img\" aria-label=\"Enchimento cont\u00ednuo da embalagem em tr\u00eas etapas: encher a embalagem, fazer a dupla pregas e cortar, retirar a embalagem selada\">\n<line x1=\"240\" y1=\"18\" x2=\"240\" y2=\"222\" stroke=\"#e6ebf3\" stroke-width=\"1\"\/>\n<line x1=\"480\" y1=\"18\" x2=\"480\" y2=\"222\" stroke=\"#e6ebf3\" stroke-width=\"1\"\/>\n<!-- Stage 1 fill cx=120 -->\n<circle cx=\"26\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"26\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">1<\/text>\n<rect x=\"78\" y=\"40\" width=\"84\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"86\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/><circle cx=\"154\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n<path d=\"M92 70 h56 v66 a28 34 0 0 1 -56 0 z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<circle cx=\"112\" cy=\"92\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"128\" cy=\"100\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"120\" cy=\"116\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"108\" cy=\"120\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"132\" cy=\"122\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<!-- Stage 2 crimp+cut cx=360 -->\n<circle cx=\"266\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"266\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">2<\/text>\n<rect x=\"318\" y=\"40\" width=\"84\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"326\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/><circle cx=\"394\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n<path d=\"M332 70 h56 v78 h-56 z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<circle cx=\"352\" cy=\"92\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"368\" cy=\"98\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"360\" cy=\"112\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<rect x=\"330\" y=\"128\" width=\"60\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#002B78\"\/>\n<rect x=\"330\" y=\"146\" width=\"60\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#002B78\"\/>\n<line x1=\"330\" y1=\"140\" x2=\"390\" y2=\"140\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"4 3\"\/>\n<!-- Stage 3 remove cx=600 -->\n<circle cx=\"506\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"506\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">3<\/text>\n<rect x=\"558\" y=\"40\" width=\"84\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"566\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/><circle cx=\"634\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n<rect x=\"572\" y=\"70\" width=\"56\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#002B78\"\/>\n<path d=\"M576 96 h48 v40 a24 26 0 0 1 -48 0 z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"574\" y=\"90\" width=\"52\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"596\" cy=\"112\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"608\" cy=\"118\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<path d=\"M566 176 h68 l-8 26 h-52 z\" fill=\"#f1f4f9\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.3\"\/>\n<\/svg><figcaption>O princ\u00edpio da \u201csalsicha\u201d do revestimento cont\u00ednuo: <strong>1<\/strong> o revestimento est\u00e1 suspenso na porta (vedado por um O-ring duplo) e enche-se de p\u00f3 \u00b7 <strong>2<\/strong> uma dupla crimpagem fecha-o e \u00e9 feito um corte entre as duas veda\u00e7\u00f5es \u00b7 <strong>3<\/strong> A \u201csalsicha\u201d selada \u00e9 retirada, deixando uma extremidade nova e selada do revestimento pronta para o pr\u00f3ximo lote.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Como funciona o revestimento cont\u00ednuo<\/h2>\n<p>O revestimento \u00e9 embalado dentro de um contentor de carregamento \u2014 normalmente um cilindro de a\u00e7o inoxid\u00e1vel ou pl\u00e1stico especialmente concebido para o efeito \u2014 e forma uma abertura no equipamento de processo ou no inv\u00f3lucro de conten\u00e7\u00e3o (por exemplo, um isolador). A sua utiliza\u00e7\u00e3o mais comum consiste em descarregar produto do equipamento de processo ou em transferir material para dentro e para fora de um ambiente contido.<\/p>\n<p>A extremidade fechada (traseira) do saco de revestimento \u00e9 atada ou selada e colocada no contentor de carregamento, enquanto a extremidade aberta \u00e9 puxada para fora, de modo a que a abertura fique livre de qualquer contaminante. Essa extremidade \u00e9 ent\u00e3o selada, pelo que o saco de revestimento se torna um saco de recolha fechado, mantido no interior do contentor. O material \u00e9 transferido para o revestimento atrav\u00e9s da interface no equipamento ou no compartimento. Quando a transfer\u00eancia estiver conclu\u00edda, o revestimento \u00e9 selado novamente \u2014 formando um \u201cinv\u00f3lucro de salsicha\u201d selado em ambas as extremidades. \u00c9 fundamental que o mesmo fecho tamb\u00e9m sele o revestimento ainda preso \u00e0 abertura, pronto para formar a pr\u00f3xima \u201csalsicha\u201d. A sequ\u00eancia pode ser repetida desde que haja revestimento suficiente. Uma t\u00e9cnica de anel em O duplo permite que uma nova manga de revestimento seja colocada sobre a antiga, e a anterior \u201ctampa de duche\u201d \u00e9 removida atrav\u00e9s de uma simples transfer\u00eancia.<\/p>\n<h2>\u201cBag-in\u201d e \u00abbag-out\u00bb<\/h2>\n<p>As bandas transportadoras cont\u00ednuas s\u00e3o mais frequentemente utilizadas para transportar material <em>para fora<\/em> de equipamento de processo ou de um ambiente confinado \u2014 mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel a t\u00e9cnica \u201cbag-in\u201d. Neste caso, o material ou artigo a ser transferido \u00e9 empurrado atrav\u00e9s do revestimento, do exterior para o interior do isolador (um envolvimento inverso), e utilizam-se luvas no interior do isolador para efetuar a dupla veda\u00e7\u00e3o. O material ensacado pode ent\u00e3o ser aberto no interior do isolador sem nunca quebrar a conten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Aspectos a ter em conta<\/h2>\n<ul>\n<li>A pel\u00edcula pode ser dobrada na horizontal ou na vertical \u2014 a dobra n\u00e3o deve fazer com que a pel\u00edcula grude em si pr\u00f3pria nem se rasgue. Em aplica\u00e7\u00f5es GMP, a dobragem pode exigir um cuidado especial.<\/li>\n<li>O sistema de fecho por crimpagem ou soldadura \u00e9 fundamental para o bom desempenho do revestimento.<\/li>\n<li>O material necessita de um certo grau de propriedades antiest\u00e1ticas para evitar a forma\u00e7\u00e3o de fa\u00edscas est\u00e1ticas durante o carregamento.<\/li>\n<li>Quando operado corretamente, o sistema atinge um elevado n\u00edvel de conten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Quando houver g\u00e1s presente no processo, considere a utiliza\u00e7\u00e3o de um filtro em linha durante a descarga para o purgar.<\/li>\n<li>A press\u00e3o do processo deve ser controlada de forma a que o revestimento n\u00e3o fique sob press\u00e3o excessiva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O fecho no centro de um revestimento cont\u00ednuo \u2014 o anel duplo em O e a crimpagem ou soldadura por calor \u2014 \u00e9 comum a v\u00e1rios outros m\u00e9todos de transfer\u00eancia contida; ver <a href=\"\/pt\/contained-transfer-interfaces\/\">Interfaces de transfer\u00eancia contidas<\/a>. No caso de transfer\u00eancias em recipientes r\u00edgidos, compare o <a href=\"\/pt\/split-butterfly-valve-explained\/\">v\u00e1lvula borboleta dividida<\/a>, e ajustar o n\u00edvel de conten\u00e7\u00e3o ao do composto <a href=\"\/pt\/oeb-oel-containment-levels\/\">Banda OEB<\/a>. No caso de um filtro HEPA de exaust\u00e3o, este deve permitir a sua substitui\u00e7\u00e3o em seguran\u00e7a atrav\u00e9s de <a href=\"\/pt\/products\/bibo-filter-housing\/\">BIBO<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Especificar um ponto de descarga delimitado?<\/h3>\n<p>Indique-nos o seu composto, recipiente e caudal, e os nossos engenheiros ir\u00e3o recomendar o revestimento cont\u00ednuo, a v\u00e1lvula dividida ou a interface isoladora que mant\u00e9m a transfer\u00eancia hermeticamente fechada.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/pt\/products\/dispensing-containment-isolator-oeb5\/\">Ver isoladores de conten\u00e7\u00e3o<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/pt\/contact\/\">Fale com um engenheiro<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Containment &middot; Contained Transfer Continuous Liner Containment: How the &#8220;Sausage&#8221; System Works By Fenggu Medical Equipment &middot; Pharmaceutical Isolation &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}