{"id":334,"date":"2026-09-14T02:23:10","date_gmt":"2026-09-14T02:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/split-butterfly-valve-explained\/"},"modified":"2026-09-14T02:23:10","modified_gmt":"2026-09-14T02:23:10","slug":"split-butterfly-valve-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/split-butterfly-valve-explained\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvulas borboleta bipartidas explicadas: como funciona a transfer\u00eancia de p\u00f3 em ambiente fechado"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.72;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;text-transform:uppercase;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:32px;line-height:1.22;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:23px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.28}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:26px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Conten\u00e7\u00e3o \u00b7 Transfer\u00eancia contida<\/span><\/p>\n<h1>V\u00e1lvulas borboleta bipartidas explicadas: como funciona a transfer\u00eancia de p\u00f3 em ambiente fechado<\/h1>\n<div class=\"meta\">Da Fenggu Medical Equipment \u00b7 Isolamento e conten\u00e7\u00e3o farmac\u00eauticos<\/div>\n<p class=\"lead\">Uma v\u00e1lvula borboleta dividida (SBV) permite o enchimento e a descarga de p\u00f3 sem poeira, protegendo simultaneamente os operadores e o ambiente da exposi\u00e7\u00e3o ao produto. \u00c9 particularmente adequada para a transfer\u00eancia contida de subst\u00e2ncias de pot\u00eancia m\u00e9dia a elevada, bem como para as transfer\u00eancias exigentes comuns na ind\u00fastria farmac\u00eautica e no fabrico de princ\u00edpios ativos (API). Este guia explica o seu funcionamento, as suas variantes e os aspetos a ter em conta na sua sele\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"900\" height=\"447\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/cutout-fg-vlv-ab.jpg\" alt=\"V\u00e1lvula borboleta Fenggu com divis\u00e3o alfa-beta para transfer\u00eancia de p\u00f3 em ambiente fechado e isento de poeira\"><figcaption>A v\u00e1lvula borboleta Fenggu com divis\u00e3o alfa-beta para a transfer\u00eancia em ambiente confinado de p\u00f3s potentes.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Como funciona uma v\u00e1lvula borboleta de duas partes<\/h2>\n<p>O princ\u00edpio b\u00e1sico consiste no facto de um \u00fanico disco ser composto por duas metades independentes que s\u00f3 ficam ligadas \u2014 ou acopladas \u2014 imediatamente antes de um processo de enchimento ou esvaziamento. Quando as duas metades est\u00e3o separadas, cada uma ved\u00e1 o seu pr\u00f3prio lado (o recipiente de esvaziamento, o recipiente de rece\u00e7\u00e3o ou a conduta a jusante), de modo a que toda a transfer\u00eancia permane\u00e7a contida.<\/p>\n<p>Um SBV \u00e9 normalmente composto por duas partes: a <strong>ativo<\/strong> e o <strong>passivo<\/strong> v\u00e1lvula. A v\u00e1lvula ativa inclui o mecanismo de abertura\/fecho e bloqueio do disco (manual ou acionado), juntamente com o seu pr\u00f3prio disco, vedante e rolamentos. A v\u00e1lvula passiva \u00e9 mais simples \u2014 os componentes de acoplamento e fixa\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de um disco com as suas juntas e rolamentos. Para encher ou esvaziar numa esta\u00e7\u00e3o de enchimento ou descarga, o contentor equipado com a v\u00e1lvula passiva \u00e9 ligado \u00e0 esta\u00e7\u00e3o equipada com a v\u00e1lvula ativa. Ambas s\u00e3o concebidas de forma a que, quando desacopladas, cada uma constitua uma unidade independente e selada.<\/p>\n<figure>\n<svg viewbox=\"0 0 720 250\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:100%;height:auto;background:#fff;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);padding:6px 0\" role=\"img\" aria-label=\"Tr\u00eas fases de uma v\u00e1lvula borboleta bipartida: encaixada e fechada, aberta para transfer\u00eancia e separada, com cada metade vedada\">\n<line x1=\"240\" y1=\"18\" x2=\"240\" y2=\"232\" stroke=\"#e6ebf3\" stroke-width=\"1\"\/>\n<line x1=\"480\" y1=\"18\" x2=\"480\" y2=\"232\" stroke=\"#e6ebf3\" stroke-width=\"1\"\/>\n<!-- Stage 1 docked closed cx=120 -->\n<circle cx=\"26\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"26\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">1<\/text>\n<path d=\"M70 34 H170 L138 76 H102 Z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"82\" y=\"82\" width=\"76\" height=\"19\" rx=\"4\" fill=\"#dbe3f0\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"82\" y=\"101\" width=\"76\" height=\"19\" rx=\"4\" fill=\"#cdd9ea\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<line x1=\"90\" y1=\"110\" x2=\"150\" y2=\"110\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<rect x=\"80\" y=\"124\" width=\"80\" height=\"54\" rx=\"3\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<circle cx=\"150\" cy=\"91\" r=\"8\" fill=\"#eaf7ee\" stroke=\"#16a34a\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M146 91 l3 3 l5 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#16a34a\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<!-- Stage 2 open cx=360 -->\n<circle cx=\"266\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"266\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">2<\/text>\n<path d=\"M310 34 H410 L378 76 H342 Z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"322\" y=\"82\" width=\"76\" height=\"19\" rx=\"4\" fill=\"#dbe3f0\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"322\" y=\"101\" width=\"76\" height=\"19\" rx=\"4\" fill=\"#cdd9ea\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<line x1=\"335\" y1=\"103\" x2=\"335\" y2=\"118\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<line x1=\"385\" y1=\"103\" x2=\"385\" y2=\"118\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<rect x=\"320\" y=\"124\" width=\"80\" height=\"54\" rx=\"3\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<circle cx=\"360\" cy=\"70\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"352\" cy=\"88\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"368\" cy=\"96\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"358\" cy=\"112\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"366\" cy=\"134\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"352\" cy=\"150\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"368\" cy=\"160\" r=\"3.2\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<!-- Stage 3 separated cx=600 -->\n<circle cx=\"506\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"506\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">3<\/text>\n<path d=\"M550 34 H650 L618 74 H582 Z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"562\" y=\"78\" width=\"76\" height=\"19\" rx=\"4\" fill=\"#dbe3f0\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<line x1=\"570\" y1=\"96\" x2=\"630\" y2=\"96\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"4.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<rect x=\"562\" y=\"110\" width=\"76\" height=\"19\" rx=\"4\" fill=\"#cdd9ea\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<line x1=\"570\" y1=\"111\" x2=\"630\" y2=\"111\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"4.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<circle cx=\"584\" cy=\"99\" r=\"2.2\" fill=\"#EC001B\"\/><circle cx=\"600\" cy=\"100\" r=\"2.2\" fill=\"#EC001B\"\/><circle cx=\"616\" cy=\"99\" r=\"2.2\" fill=\"#EC001B\"\/>\n<rect x=\"560\" y=\"133\" width=\"80\" height=\"45\" rx=\"3\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<\/svg><figcaption>Como uma v\u00e1lvula borboleta dividida transfere o p\u00f3 em tr\u00eas fases: <strong>1<\/strong> metades passiva (superior) e ativa (inferior) acopladas e seladas \u00b7 <strong>2<\/strong> o disco combinado abre-se e o p\u00f3 flui \u00b7 <strong>3<\/strong> as metades separam-se, selando cada uma o seu pr\u00f3prio lado (as faces de contacto expostas constituem o \u201canel em quest\u00e3o\u201d).<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Variantes e op\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>Dependendo do fabricante, a tecnologia SBV est\u00e1 dispon\u00edvel em diferentes variantes, desde um disco acionado horizontalmente at\u00e9 modelos inclinados ou em \u00e2ngulo. As op\u00e7\u00f5es incluem um sistema de purga que limpa o espa\u00e7o entre os discos antes de estes se separarem. Ao manusear material est\u00e9ril potente, o espa\u00e7o entre os discos pode ser descontaminado com per\u00f3xido de hidrog\u00e9nio vaporizado (VHP) ou outro m\u00e9todo. Na pr\u00e1tica, ao transferir p\u00f3 fino de um isolador atrav\u00e9s de uma SBV, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de um funil \u2014 este ajuda a proteger a junta e as superf\u00edcies de contacto da v\u00e1lvula, melhorando assim o desempenho de conten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Considera\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 sele\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<ul>\n<li>Protege tanto o produto como os operadores; adequado para n\u00edveis de conten\u00e7\u00e3o m\u00e9dios a elevados.<\/li>\n<li>Pode ser ligado a um sistema de limpeza automatizado (CIP\/WIP) e tanto a recipientes r\u00edgidos como a sacos.<\/li>\n<li>Baixos requisitos de qualifica\u00e7\u00e3o do operador \u2014 o sistema de bloqueio da v\u00e1lvula deve impedir que as partes ativa e passiva sejam acopladas incorretamente.<\/li>\n<li>Elevado potencial de automatiza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>O desempenho da conten\u00e7\u00e3o varia consoante o produto e diminui \u00e0 medida que as superf\u00edcies de veda\u00e7\u00e3o se desgastam \u2014 o desgaste pode, a longo prazo, comprometer a efic\u00e1cia da veda\u00e7\u00e3o. As pe\u00e7as sujeitas a desgaste devem ser submetidas a manuten\u00e7\u00e3o e a inspe\u00e7\u00e3o visual de acordo com um calend\u00e1rio definido; a manuten\u00e7\u00e3o preventiva \u00e9 fundamental.<\/li>\n<li>Est\u00e3o dispon\u00edveis v\u00e1lvulas borboleta de uma s\u00f3 utiliza\u00e7\u00e3o; esta tecnologia requer um fabrico muito preciso.<\/li>\n<li>Aquando da separa\u00e7\u00e3o, a veda\u00e7\u00e3o e as faces exteriores do disco podem ficar ligeiramente contaminadas (o \u201canel de preocupa\u00e7\u00e3o\u201d). O risco para o operador depende do produto e deve ser avaliado atrav\u00e9s de uma avalia\u00e7\u00e3o de riscos.<\/li>\n<li>No caso de compostos com um OEL muito baixo, instale o SBV no interior de um isolador ou de outro sistema de conten\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria.<\/li>\n<li>Considere as press\u00f5es em diferentes estados de funcionamento \u2014 desligado, ligado-fechado, ligado-aberto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O SBV \u00e9 um dos v\u00e1rios m\u00e9todos de acoplamento a uma barreira; para a transfer\u00eancia est\u00e9ril para isoladores, compare o <a href=\"\/pt\/products\/rapid-transfer-port\/\">porta de transfer\u00eancia r\u00e1pida (RTP)<\/a>, e veja o <a href=\"\/pt\/products\/alpha-beta-split-butterfly-valve\/\">V\u00e1lvula borboleta Fenggu com divis\u00e3o alfa-beta<\/a>. No caso de alimentar um reator, ver <a href=\"\/pt\/reactor-charging-containment\/\">Carregamento do reator em recinto fechado<\/a>; adequar o n\u00edvel de conten\u00e7\u00e3o ao do composto <a href=\"\/pt\/oeb-oel-containment-levels\/\">Banda OEB<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Como especificar uma transfer\u00eancia de p\u00f3 em ambiente confinado?<\/h3>\n<p>Indique-nos a faixa de OEB do seu complexo, o formato do recipiente e a capacidade de produ\u00e7\u00e3o, e os nossos engenheiros ir\u00e3o recomendar a v\u00e1lvula borboleta dividida \u2014 bem como qualquer isolador ou conten\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria \u2014 que melhor se adapte \u00e0s suas necessidades.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/pt\/products\/alpha-beta-split-butterfly-valve\/\">Ver v\u00e1lvula borboleta dividida<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/pt\/contact\/\">Fale com um engenheiro<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Containment &middot; Contained Transfer Split Butterfly Valves Explained: How Contained Powder Transfer Works By Fenggu Medical Equipment &middot; Pharmaceutical Isolation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}