{"id":488,"date":"2026-10-20T05:32:20","date_gmt":"2026-10-20T05:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/?p=488"},"modified":"2026-10-20T05:32:20","modified_gmt":"2026-10-20T05:32:20","slug":"pulsed-vacuum-vs-recirculating-vhp-generator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/pulsed-vacuum-vs-recirculating-vhp-generator\/","title":{"rendered":"Generadores VHP de vac\u00edo pulsado frente a recirculaci\u00f3n: adaptar el ciclo al equipo"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Esterilizaci\u00f3n VHP &middot; Comparaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<h1>Generadores VHP de vac\u00edo pulsado frente a recirculaci\u00f3n: adaptar el ciclo al equipo<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; Esterilizaci\u00f3n VHP y control de la contaminaci\u00f3n<\/div>\n<p class=\"lead\">Cuando el objetivo es el interior de un equipo en lugar de una sala, los generadores VHP presentan dos dise\u00f1os principales: los de vac\u00edo pulsado, que introducen el vapor mediante evacuaciones y represurizaciones repetidas de la c\u00e1mara, y los de recirculaci\u00f3n, que impulsan el vapor por un circuito cerrado a una presi\u00f3n pr\u00f3xima a la atmosf\u00e9rica. Esta gu\u00eda compara los generadores VHP de vac\u00edo pulsado y de recirculaci\u00f3n y explica c\u00f3mo elegir entre ellos para liofilizadores, fermentadores, cabinas de seguridad biol\u00f3gica y otros equipos.<\/p>\n<p>Para salas y sistemas HVAC, la comparaci\u00f3n es diferente; consulte <a href=\"\/es\/vhp-generator-portable-vs-integrated\/\">generadores VHP port\u00e1tiles frente a integrados<\/a>. Para interpretar las cifras de cualquier hoja de datos VHP, consulte <a href=\"\/es\/vhp-generator-specifications\/\">Especificaciones de generadores VHP explicadas<\/a>.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 el interior de los equipos necesita un enfoque diferente<\/h2>\n<p>Una sala es un volumen grande y abierto. El vapor liberado por un ventilador se distribuye por ella con relativa facilidad. El interior de los equipos es diferente: vol\u00famenes peque\u00f1os con estantes, tuber\u00edas, v\u00e1lvulas, condensadores y espacios estrechos. El vapor que simplemente pasa junto a una abertura puede no alcanzar nunca una superficie situada al final de un paso estrecho. Adem\u00e1s, muchos de estos equipos no admiten esterilizaci\u00f3n in situ con vapor (SIP), por lo que el VHP es la opci\u00f3n pr\u00e1ctica para su biodescontaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ambos dise\u00f1os de generador resuelven este problema de formas distintas. La elecci\u00f3n adecuada depende principalmente de si el equipo puede mantener el vac\u00edo y de la complejidad de sus recorridos internos.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona un generador VHP de vac\u00edo pulsado<\/h2>\n<p>Un generador de vac\u00edo pulsado combina per\u00f3xido de hidr\u00f3geno vaporizado con cambios c\u00edclicos de presi\u00f3n. El ciclo consta de cuatro etapas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pretratamiento y pulsos.<\/strong> Una bomba de vac\u00edo evacua la c\u00e1mara. A continuaci\u00f3n, se inyecta vapor filtrado mediante un filtro esterilizante y la presi\u00f3n aumenta ligeramente. Este ciclo de \u00abrespiraci\u00f3n\u00bb, de evacuaci\u00f3n y represurizaci\u00f3n, se repite, y cada diferencia de presi\u00f3n impulsa el vapor hacia zonas m\u00e1s profundas del interior, las tuber\u00edas y los espacios muertos.<\/li>\n<li><strong>Inyecci\u00f3n y vaporizaci\u00f3n.<\/strong> En vac\u00edo, el punto de ebullici\u00f3n del l\u00edquido desciende bruscamente, por lo que la soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno se vaporiza de forma instant\u00e1nea a temperatura ambiente o con un ligero calentamiento.<\/li>\n<li><strong>Difusi\u00f3n y biodescontaminaci\u00f3n.<\/strong> Impulsado por el vac\u00edo y los pulsos de presi\u00f3n, el vapor se difunde por la c\u00e1mara y entra en contacto con las superficies internas.<\/li>\n<li><strong>Aireaci\u00f3n y secado.<\/strong> La c\u00e1mara se evacua de nuevo para eliminar el vapor residual; despu\u00e9s se introduce aire est\u00e9ril y se repite la secuencia de evacuaci\u00f3n&ndash;represurizaci\u00f3n hasta que no queda VHP.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La principal ventaja es la penetraci\u00f3n. Una diferencia de presi\u00f3n arrastra el vapor hacia lugares que el flujo de gas tiende a eludir. El requisito principal es que el equipo pueda soportar y mantener el vac\u00edo.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"675\" height=\"900\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/cutout-vhpgenerator.jpg\" alt=\"Fenggu FG-VHP-G pulsed-vacuum VHP generator\" style=\"max-width:420px;margin:0 auto\"><figcaption>Un generador VHP de vac\u00edo pulsado (FG-VHP-G). Se conecta al equipo de destino mediante tubos de acero inoxidable.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>C\u00f3mo funciona un generador VHP de recirculaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un generador de recirculaci\u00f3n se conecta mediante tubos a los puertos de impulsi\u00f3n y retorno del equipo y forma un circuito cerrado. El ciclo consta de tres etapas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Preparaci\u00f3n.<\/strong> Se conectan los tubos y se comprueba la estanqueidad del circuito. Los tubos y la c\u00e1mara de destino se llevan a condiciones secas y controladas para que el vapor no se condense prematuramente.<\/li>\n<li><strong>Biodescontaminaci\u00f3n.<\/strong> El generador vaporiza de forma instant\u00e1nea la soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno e inyecta el vapor en el circuito. Un ventilador aspira el gas de retorno desde el equipo para que circule continuamente. La inyecci\u00f3n contin\u00faa hasta que la concentraci\u00f3n en la c\u00e1mara alcanza y mantiene el valor de consigna.<\/li>\n<li><strong>Aireaci\u00f3n.<\/strong> La inyecci\u00f3n se detiene y el vapor recircula a trav\u00e9s del convertidor catal\u00edtico integrado en el generador, que lo descompone en agua y ox\u00edgeno. La circulaci\u00f3n contin\u00faa hasta que la concentraci\u00f3n desciende al nivel objetivo, normalmente por debajo de 1&nbsp;ppm.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como el circuito funciona a una presi\u00f3n pr\u00f3xima a la atmosf\u00e9rica, el equipo no necesita estar homologado para vac\u00edo. Necesita una entrada y una salida adecuadas y un volumen interno donde el flujo de gas pueda alcanzar las superficies.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/vhp-circulation-installed.jpg\" alt=\"Fenggu recirculating VHP generator connected by two hoses to an enclosure\"><figcaption>Un generador VHP de recirculaci\u00f3n conectado a un recinto mediante mangueras de impulsi\u00f3n y retorno, formando un circuito cerrado.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Esquema: dos formas de mover el vapor<\/h2>\n<figure>\n<svg viewbox=\"0 0 760 300\" role=\"img\" aria-label=\"Schematic comparing a closed recirculation loop with a pressure-pulse cycle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"760\" height=\"300\" fill=\"#f4f7fc\"\/>\n<g font-family=\"-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif\" font-size=\"14\" fill=\"#002B78\">\n<text x=\"190\" y=\"30\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Recirculaci\u00f3n<\/text>\n<text x=\"570\" y=\"30\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Vac\u00edo pulsado<\/text>\n<rect x=\"40\" y=\"110\" width=\"90\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"85\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\">VHP<\/text>\n<rect x=\"230\" y=\"80\" width=\"120\" height=\"130\" rx=\"8\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"290\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\">Equipo<\/text>\n<path d=\"M130 125 H230\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" marker-end=\"url(#a)\"\/>\n<path d=\"M230 165 H130\" stroke=\"#7a8699\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" marker-end=\"url(#b)\"\/>\n<text x=\"180\" y=\"115\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#EC001B\">impulsi\u00f3n<\/text>\n<text x=\"180\" y=\"190\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">retorno<\/text>\n<text x=\"190\" y=\"260\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">cerca de la presi\u00f3n atmosf\u00e9rica<\/text>\n<line x1=\"430\" y1=\"230\" x2=\"730\" y2=\"230\" stroke=\"#7a8699\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<line x1=\"430\" y1=\"230\" x2=\"430\" y2=\"60\" stroke=\"#7a8699\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<text x=\"425\" y=\"70\" text-anchor=\"end\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">presi\u00f3n<\/text>\n<text x=\"730\" y=\"250\" text-anchor=\"end\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">tiempo<\/text>\n<path d=\"M440 80 L470 200 L490 150 L520 200 L540 150 L570 200 L590 150 L620 200 L640 150 L670 200 L700 90\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\"\/>\n<text x=\"570\" y=\"275\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">evacuar &#8594; inyectar, repetir<\/text>\n<\/g>\n<defs>\n<marker id=\"a\" markerwidth=\"10\" markerheight=\"10\" refx=\"8\" refy=\"5\" orient=\"auto\"><path d=\"M0,0 L10,5 L0,10 z\" fill=\"#EC001B\"\/><\/marker>\n<marker id=\"b\" markerwidth=\"10\" markerheight=\"10\" refx=\"8\" refy=\"5\" orient=\"auto\"><path d=\"M0,0 L10,5 L0,10 z\" fill=\"#7a8699\"\/><\/marker>\n<\/defs>\n<\/svg><figcaption>Solo es un esquema. Izquierda: el vapor circula por el equipo en un circuito cerrado. Derecha: las evacuaciones e inyecciones repetidas arrastran el vapor hacia el interior.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Comparaci\u00f3n en paralelo<\/h2>\n<p>La tabla compara los dos dise\u00f1os, con valores de las especificaciones actuales de Fenggu para su <a href=\"\/es\/products\/pulsed-vacuum-vhp-generator\/\">generador VHP de vac\u00edo pulsado<\/a> (FG-VHP-G) y <a href=\"\/es\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">generador VHP de recirculaci\u00f3n<\/a> (FG-VHP-GL). El rendimiento del ciclo para un equipo concreto se confirma mediante el desarrollo del ciclo y la validaci\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Vac\u00edo pulsado (FG-VHP-G)<\/th>\n<th>Recirculaci\u00f3n (FG-VHP-GL)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>C\u00f3mo llega el vapor a las superficies<\/th>\n<td>Diferencia de presi\u00f3n por evacuaciones e inyecciones repetidas<\/td>\n<td>Flujo continuo por un circuito cerrado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Requisitos del equipo<\/th>\n<td>Debe soportar y mantener el vac\u00edo<\/td>\n<td>Conexiones de impulsi\u00f3n y retorno; no necesita homologaci\u00f3n para vac\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Equipos habituales<\/th>\n<td>Liofilizadores, fermentadores, equipos de estructura compleja sin SIP<\/td>\n<td>Cabinas de seguridad biol\u00f3gica, liofilizadores, centr\u00edfugas, fermentadores, hornos de t\u00fanel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Concentraci\u00f3n de VHP<\/th>\n<td>150&ndash;200 ppm<\/td>\n<td>300&ndash;700 ppm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Temperatura del ciclo<\/th>\n<td>25&ndash;35&nbsp;\u00b0C<\/td>\n<td>25&ndash;35&nbsp;\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Humedad<\/th>\n<td>50&ndash;60% (ciclo)<\/td>\n<td>&lt;50% (recinto)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tiempo de ciclo completo<\/th>\n<td>&lt;120 min<\/td>\n<td>&lt;180 min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tiempo de aireaci\u00f3n<\/th>\n<td>&le;2.5 h<\/td>\n<td>&le;2.5 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>M\u00e9todo de aireaci\u00f3n<\/th>\n<td>Evacuaci\u00f3n y pulsos de aire est\u00e9ril<\/td>\n<td>Recirculaci\u00f3n a trav\u00e9s de un convertidor catal\u00edtico integrado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>VHP residual tras la aireaci\u00f3n<\/th>\n<td>&le;1 ppm<\/td>\n<td>&le;1 ppm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Material del exterior \/ tuber\u00edas<\/th>\n<td>SUS304 \/ SUS316L<\/td>\n<td>SUS316L \/ SUS316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ruido<\/th>\n<td>&le;50 dB(A)<\/td>\n<td>&le;75 dB(A)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Dimensiones (L&times;An&times;Al)<\/th>\n<td>600&times;600&times;1,000 mm<\/td>\n<td>600&times;600&times;1,100 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica<\/th>\n<td>220 V AC \/ 50 Hz<\/td>\n<td>220 V AC \/ 50 Hz, 3.5 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Esterilizante<\/th>\n<td>Soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno al 35%<\/td>\n<td>Soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno al 35%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ambos est\u00e1n dise\u00f1ados para un objetivo esporicida de reducci\u00f3n de &ge;6-log, sujeto a validaci\u00f3n, y ambos son unidades m\u00f3viles que se desplazan sobre ruedas hasta el equipo y se conectan para el ciclo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo elegir<\/h2>\n<h3>Elija vac\u00edo pulsado cuando<\/h3>\n<ul>\n<li>El equipo est\u00e1 construido para mantener el vac\u00edo, como la c\u00e1mara de un liofilizador o el recipiente de un fermentador.<\/li>\n<li>El interior tiene recorridos largos, estrechos o ciegos: tuber\u00edas, v\u00e1lvulas, serpentines de condensador, ramales muertos.<\/li>\n<li>El equipo no admite SIP y necesita una penetraci\u00f3n profunda en estructuras internas complejas.<\/li>\n<li>El bajo nivel de ruido es importante, por ejemplo, cuando el ciclo se ejecuta en una zona de producci\u00f3n ocupada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Elija recirculaci\u00f3n cuando<\/h3>\n<ul>\n<li>El equipo no puede evacuarse, como una cabina de seguridad biol\u00f3gica u otro equipo dise\u00f1ado para funcionar a presi\u00f3n atmosf\u00e9rica o pr\u00f3xima a ella.<\/li>\n<li>El equipo tiene, o puede incorporar, puntos de conexi\u00f3n de impulsi\u00f3n y retorno.<\/li>\n<li>El volumen interno es relativamente abierto, de modo que el flujo de gas alcanza las superficies.<\/li>\n<li>Desea aireaci\u00f3n por descomposici\u00f3n catal\u00edtica en el circuito en lugar de por evacuaci\u00f3n al exterior.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cuando ambos pueden funcionar<\/h3>\n<p>El liofilizador aparece en ambas listas. Si el secador y su condensador pueden evacuarse y la principal preocupaci\u00f3n es alcanzar el condensador y las tuber\u00edas, un ciclo pulsado es la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada. Si la conexi\u00f3n se realiza a trav\u00e9s de puertos y la principal preocupaci\u00f3n son los estantes y la c\u00e1mara, la recirculaci\u00f3n puede ser m\u00e1s sencilla de integrar. En la pr\u00e1ctica, la elecci\u00f3n se realiza con los datos del fabricante del equipo y se confirma durante el desarrollo del ciclo. Para liofilizadores en particular, lea <a href=\"\/es\/freeze-dryer-vhp-sterilization\/\">esterilizaci\u00f3n VHP de liofilizadores<\/a> en primer lugar, porque el control de la condensaci\u00f3n en estantes fr\u00edos es la principal dificultad para ambos dise\u00f1os.<\/p>\n<h2>Errores habituales<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Elegir por la concentraci\u00f3n.<\/strong> Una cifra de ppm m\u00e1s alta en la hoja de datos no implica un ciclo mejor. Cada dise\u00f1o funciona en el intervalo adecuado para su principio de funcionamiento y su recinto.<\/li>\n<li><strong>Suponer que un recipiente soporta el vac\u00edo.<\/strong> Algunos equipos parecen robustos, pero no est\u00e1n homologados para vac\u00edo, o tienen juntas, ventanas o sensores que no lo est\u00e1n. Conf\u00edrmelo con el fabricante del equipo antes de planificar un ciclo pulsado.<\/li>\n<li><strong>Ignorar las superficies fr\u00edas.<\/strong> Los estantes, condensadores y camisas m\u00e1s fr\u00edos que el vapor provocan condensaci\u00f3n, exposici\u00f3n desigual y corrosi\u00f3n. Ll\u00e9velos a la temperatura adecuada antes de la inyecci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Omitir el dise\u00f1o de las conexiones.<\/strong> En recirculaci\u00f3n, la posici\u00f3n de los puertos de impulsi\u00f3n y retorno determina por d\u00f3nde pasa el vapor. Un cortocircuito entre la entrada y la salida deja sin tratar el extremo opuesto de la c\u00e1mara.<\/li>\n<li><strong>Validar solo los puntos f\u00e1ciles.<\/strong> Los indicadores biol\u00f3gicos deben colocarse en los lugares m\u00e1s dif\u00edciles: extremos de tuber\u00edas, detr\u00e1s de deflectores, dentro de v\u00e1lvulas y debajo de estantes, no solo en la c\u00e1mara abierta.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cuestiones que debe resolver antes de comprar<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00bfEst\u00e1 el equipo homologado para vac\u00edo? Pida a su fabricante el intervalo de presi\u00f3n permitido.<\/li>\n<li>\u00bfD\u00f3nde se conectar\u00e1 el generador y qu\u00e9 racores y materiales de tuber\u00eda se necesitan?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 lugares del interior del equipo son m\u00e1s dif\u00edciles de alcanzar? Esas son las posiciones de sus indicadores biol\u00f3gicos.<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se llevar\u00e1 el equipo a la temperatura y humedad requeridas antes de la inyecci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 materiales del interior del equipo est\u00e1n expuestos al per\u00f3xido de hidr\u00f3geno? Consulte <a href=\"https:\/\/fgvhp.com\/vhp-knowledge\/vhp-material-compatibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compatibilidad de materiales con VHP<\/a>.<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se realizar\u00e1n el desarrollo del ciclo y la cualificaci\u00f3n? Consulte <a href=\"\/es\/vhp-cycle-development-qualification\/\">desarrollo y cualificaci\u00f3n de ciclos VHP<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfEst\u00e1 eligiendo tanto proveedor como dise\u00f1o? Consulte <a href=\"\/es\/vhp-sterilization-system-supplier\/\">c\u00f3mo evaluar a un proveedor de sistemas de esterilizaci\u00f3n VHP<\/a>. Para cabinas de seguridad biol\u00f3gica en particular, consulte <a href=\"\/es\/biosafety-cabinet-vhp-decontamination\/\">descontaminaci\u00f3n VHP de cabinas de seguridad biol\u00f3gica<\/a>.<\/p>\n<p>Todos los equipos VHP: <a href=\"\/es\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">esterilizadores y generadores VHP<\/a>.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la principal diferencia entre un generador VHP de vac\u00edo pulsado y uno de recirculaci\u00f3n?<\/strong><br \/>Un generador de vac\u00edo pulsado desplaza el vapor mediante evacuaciones repetidas de la c\u00e1mara e inyecciones de vapor, de modo que las diferencias de presi\u00f3n lo arrastran hacia espacios estrechos. Un generador de recirculaci\u00f3n desplaza el vapor mediante un flujo continuo por un circuito cerrado a una presi\u00f3n pr\u00f3xima a la atmosf\u00e9rica.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede utilizarse un generador de vac\u00edo pulsado en una cabina de seguridad biol\u00f3gica?<\/strong><br \/>Normalmente no. Una cabina de seguridad biol\u00f3gica no est\u00e1 construida para mantener el vac\u00edo. Las cabinas suelen tratarse con un circuito de recirculaci\u00f3n o un m\u00f3dulo VHP espec\u00edfico.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 dise\u00f1o penetra mejor?<\/strong><br \/>Los pulsos de presi\u00f3n suelen penetrar en pasos estrechos y ciegos mejor que el flujo por s\u00ed solo. Se confirma si cada dise\u00f1o alcanza todas las superficies del equipo mediante indicadores biol\u00f3gicos en los lugares de m\u00e1s dif\u00edcil acceso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 difieren tanto los intervalos de concentraci\u00f3n?<\/strong><br \/>Reflejan distintos principios de funcionamiento y recintos. La concentraci\u00f3n no indica qu\u00e9 dise\u00f1o es mejor; lo importante es alcanzar y mantener las condiciones validadas sin condensaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesitan estos generadores un sistema de aireaci\u00f3n independiente?<\/strong><br \/>El generador de recirculaci\u00f3n descompone el vapor residual en su convertidor catal\u00edtico integrado. El generador de vac\u00edo pulsado lo elimina mediante evacuaci\u00f3n y pulsos de aire est\u00e9ril. En ambos casos, el nivel que permite la liberaci\u00f3n se confirma mediante medici\u00f3n.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li>EU GMP Anexo 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products (2022)<\/li>\n<li>ISO 14937:2009, Sterilization of health care products &mdash; General requirements for characterization of a sterilizing agent<\/li>\n<li>Norma sobre indicadores biol\u00f3gicos: ISO 11138-1:2017, Sterilization of health care products &mdash; Biological indicators &mdash; Parte 1: General requirements<\/li>\n<li>USP &lt;1229.11&gt; Vapor Phase Sterilization<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>\u00bfNo sabe qu\u00e9 dise\u00f1o se adapta a su equipo?<\/h3>\n<p>Env\u00ede el tipo de equipo, el volumen interno, la presi\u00f3n nominal y los puntos de conexi\u00f3n. Nuestros ingenieros recomendar\u00e1n una configuraci\u00f3n de vac\u00edo pulsado o de recirculaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/es\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">Ver generador de recirculaci\u00f3n<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/es\/contact\/\">Solicitar presupuesto<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VHP Sterilization &middot; Comparison Pulsed-Vacuum vs Recirculating VHP Generators: Matching the Cycle to the Equipment Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; VHP [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}