{"id":487,"date":"2026-10-20T05:30:12","date_gmt":"2026-10-20T05:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/?p=487"},"modified":"2026-10-20T05:30:12","modified_gmt":"2026-10-20T05:30:12","slug":"vhp-sterilization-system-supplier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/vhp-sterilization-system-supplier\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo evaluar a un proveedor de sistemas de esterilizaci\u00f3n VHP: 12 preguntas antes de solicitar presupuesto"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Esterilizaci\u00f3n VHP &middot; Gu\u00eda de compra<\/span><\/p>\n<h1>C\u00f3mo evaluar a un proveedor de sistemas de esterilizaci\u00f3n VHP: 12 preguntas antes de solicitar presupuesto<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; Esterilizaci\u00f3n VHP y control de la contaminaci\u00f3n<\/div>\n<p class=\"lead\">Un sistema de esterilizaci\u00f3n VHP no se compra por cat\u00e1logo. Debe integrarse con sus salas o equipos, disponer de un ciclo desarrollado y validado, documentarse conforme a GMP y contar con soporte durante a\u00f1os. Gran parte depende del proveedor elegido. Esta gu\u00eda presenta doce preguntas para un proveedor de sistemas de esterilizaci\u00f3n VHP antes de solicitar presupuesto, c\u00f3mo reconocer una buena respuesta y las se\u00f1ales de alerta.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo trata sobre el proveedor. Para interpretar las especificaciones del equipo (tasa de inyecci\u00f3n, volumen de tratamiento, concentraci\u00f3n, tiempo de ciclo y aireaci\u00f3n), consulte <a href=\"\/es\/vhp-generator-specifications\/\">Especificaciones de generadores VHP explicadas<\/a>.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 el proveedor importa tanto como el equipo<\/h2>\n<p>Dos generadores con hojas de datos similares pueden dar lugar a proyectos muy distintos. Un proveedor env\u00eda planos, requisitos de suministros y un protocolo IQ\/OQ con el presupuesto, participa en las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica y apoya el desarrollo del ciclo in situ. Otro entrega una caja y un manual. La diferencia suele aparecer meses despu\u00e9s, durante la puesta en marcha o la primera inspecci\u00f3n, cuando corregirla resulta caro.<\/p>\n<p>Plantee estas preguntas pronto, por escrito, y compare las respuestas en paralelo. Un proveedor que responde con claridad suele ser un proveedor con el que se puede trabajar.<\/p>\n<h2>1. \u00bfDise\u00f1an y fabrican ustedes mismos el sistema?<\/h2>\n<p>Averig\u00fce si habla con el fabricante o con una empresa comercial. El fabricante controla el dise\u00f1o del vaporizador, el software de control y la calidad de fabricaci\u00f3n, y puede adaptarlos a su proyecto. Un intermediario solo puede trasladar las preguntas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Buena respuesta:<\/strong> una descripci\u00f3n clara de lo que se dise\u00f1a y fabrica internamente (generador, sistema de control, c\u00e1maras o componentes de conductos) y de los principales componentes adquiridos a terceros, con sus marcas.<\/li>\n<li><strong>Se\u00f1al de alerta:<\/strong> respuestas vagas sobre la f\u00e1brica o una gama que parece reunir varios cat\u00e1logos sin relaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. \u00bfHan suministrado antes este tipo de sistema?<\/h2>\n<p>\u00abExperiencia en VHP\u00bb es demasiado amplio. Un proveedor con muchas unidades m\u00f3viles para salas quiz\u00e1 nunca haya integrado un sistema con una instalaci\u00f3n de tratamiento de aire, y un proveedor de aisladores quiz\u00e1 nunca haya tratado un conjunto de salas de 1,000&nbsp;m\u00b3. Pida proyectos realizados del mismo tipo que el suyo: sala, integraci\u00f3n en HVAC, interior de equipos, pass box o esclusa, carcasa de filtro BIBO.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Buena respuesta:<\/strong> ejemplos concretos de aplicaciones o casos publicados, fotograf\u00edas de instalaciones y la escala de proyectos comparables. Algunos clientes no permiten revelar su nombre; un buen proveedor lo indicar\u00e1 en lugar de inventar referencias.<\/li>\n<li><strong>Se\u00f1al de alerta:<\/strong> solo im\u00e1genes renderizadas o referencias que no pueden describirse en absoluto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un ejemplo del nivel de detalle esperado es este <a href=\"\/es\/case-study-hvac-vhp-cspc-megalith\/\">caso de estudio de VHP integrado en HVAC<\/a> de una planta de vacunas de ARNm.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"1600\" height=\"1219\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/hvac-03.jpg\" alt=\"HVAC-integrated VHP generator installed in a plant room and piped into the air-handling system\"><figcaption>Un sistema VHP integrado en HVAC instalado. Las fotograf\u00edas de instalaciones de proyectos entregados dicen m\u00e1s de un proveedor que las im\u00e1genes renderizadas.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>3. \u00bfQui\u00e9n se responsabiliza de la integraci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de los problemas de VHP aparecen en las interfaces: compuertas HVAC, se\u00f1ales BMS, enclavamientos de puertas, trazado de tuber\u00edas, alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica y aire comprimido. Pida al proveedor que indique qu\u00e9 incluye su alcance y qu\u00e9 espera de su contratista HVAC, integrador BMS u otros proveedores.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Buena respuesta:<\/strong> una lista de interfaces o matriz de responsabilidades, las se\u00f1ales necesarias de sus sistemas y una propuesta para revisar su distribuci\u00f3n y esquema HVAC antes del pedido.<\/li>\n<li><strong>Se\u00f1al de alerta:<\/strong> \u00abnuestro equipo funciona con cualquier sistema HVAC\u00bb sin pedir ver el suyo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para proyectos a escala de HVAC, consulte <a href=\"\/es\/how-vhp-generator-works\/\">c\u00f3mo se integra un generador VHP con el HVAC de una sala limpia<\/a>.<\/p>\n<h2>4. \u00bfQu\u00e9 incluir\u00e1 su propuesta t\u00e9cnica?<\/h2>\n<p>La propuesta muestra hasta qu\u00e9 punto el proveedor ha entendido su proyecto. Antes de comparar precios, compare las propuestas.<\/p>\n<ul>\n<li>Una distribuci\u00f3n o P&amp;ID con el generador, puntos de inyecci\u00f3n, tuber\u00edas, sensores y v\u00e1lvulas.<\/li>\n<li>Requisitos de suministros: electricidad, aire comprimido, drenaje, extracci\u00f3n, carga sobre el suelo y superficie ocupada.<\/li>\n<li>El concepto de control propuesto y c\u00f3mo se inicia, supervisa y termina el ciclo.<\/li>\n<li>Supuestos, exclusiones y elementos que debe aportar usted.<\/li>\n<li>Una respuesta a cada punto de su URS, en lugar de un folleto general.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. \u00bfQu\u00e9 apoyo a la validaci\u00f3n se incluye?<\/h2>\n<p>El generador no se valida solo. Cada sala o equipo tratado necesita desarrollo del ciclo y cualificaci\u00f3n del rendimiento con indicadores biol\u00f3gicos. Pregunte exactamente qu\u00e9 aporta el proveedor y qu\u00e9 har\u00e1 usted o un tercero.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Buena respuesta:<\/strong> plantillas de protocolos, apoyo al desarrollo del ciclo, ubicaciones recomendadas para indicadores biol\u00f3gicos y qu\u00edmicos y apoyo in situ durante la cualificaci\u00f3n, con el reparto de responsabilidades por escrito.<\/li>\n<li><strong>Se\u00f1al de alerta:<\/strong> eficacia prometida como resultado fijo (\u00ab6-log garantizados en todas las salas\u00bb) en lugar de un objetivo para el que se desarrolla y valida el ciclo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para saber c\u00f3mo se demuestra un ciclo, consulte <a href=\"\/es\/vhp-validation-biological-indicators\/\">c\u00f3mo se valida un ciclo VHP<\/a> y <a href=\"\/es\/vhp-cycle-development-qualification\/\">desarrollo y cualificaci\u00f3n de ciclos VHP<\/a>.<\/p>\n<h2>6. \u00bfQu\u00e9 documentos acompa\u00f1an al sistema?<\/h2>\n<p>Su equipo de calidad necesitar\u00e1 documentos mucho antes de que llegue el equipo. Pida una lista con el presupuesto y ac\u00faerdela en el pedido de compra.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Documento<\/th>\n<th>Para qu\u00e9 lo necesita<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Especificaci\u00f3n funcional \/ de dise\u00f1o<\/th>\n<td>Muestra c\u00f3mo cumple el sistema su URS; base de la cualificaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Planos y P&amp;ID<\/th>\n<td>Instalaci\u00f3n, control de cambios y mantenimiento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Certificados de materiales<\/th>\n<td>Confirman las calidades de acero inoxidable y los materiales en contacto con el fluido.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Certificados de calibraci\u00f3n<\/th>\n<td>Para sensores de concentraci\u00f3n, humedad, temperatura y presi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Protocolos e informes FAT y SAT<\/th>\n<td>Pruebas de que el sistema se ensay\u00f3 antes y despu\u00e9s del env\u00edo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Protocolos IQ\/OQ<\/th>\n<td>Ahorran tiempo a su equipo y muestran que el proveedor conoce GMP.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Manuales, lista de repuestos, versi\u00f3n del software<\/th>\n<td>Operaci\u00f3n, mantenimiento y control de cambios.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>7. \u00bfC\u00f3mo gestiona el sistema de control la integridad de los datos?<\/h2>\n<p>En aplicaciones GMP, los registros de ciclo son registros de calidad. Pregunte c\u00f3mo los almacena el sistema de control y qui\u00e9n puede modificar cada elemento.<\/p>\n<ul>\n<li>Niveles de usuario y contrase\u00f1as, con pista de auditor\u00eda de cambios y alarmas.<\/li>\n<li>C\u00f3mo se almacenan y exportan los datos del ciclo y se hacen copias de seguridad.<\/li>\n<li>Si el registro de datos puede configurarse para apoyar el cumplimiento de 21 CFR Parte 11 y EU Annex 11, y qu\u00e9 debe seguir haciendo el cliente (procedimientos, gesti\u00f3n de cuentas, revisi\u00f3n).<\/li>\n<li>C\u00f3mo se controlan y documentan los cambios de software posteriores a la entrega.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. \u00bfPodemos asistir a las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica?<\/h2>\n<p>Las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) son el momento menos costoso para detectar problemas. Pregunte si puede asistir en persona o por v\u00eddeo, qu\u00e9 se probar\u00e1 y si puede recibir el protocolo con antelaci\u00f3n para comentarlo. Que un proveedor sea reacio a mostrar el equipo funcionando antes del env\u00edo es una se\u00f1al de alerta. Las pruebas de aceptaci\u00f3n en las instalaciones (SAT) tras el montaje deben repetir las comprobaciones cr\u00edticas en condiciones reales.<\/p>\n<h2>9. \u00bfCu\u00e1nto cuesta operar el sistema y dependemos de un \u00fanico proveedor?<\/h2>\n<p>El precio de compra es solo parte del coste. Pregunte pronto por las partidas que se repiten cada a\u00f1o:<\/p>\n<ul>\n<li>Esterilizante: \u00bfpuede utilizar cualquier soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno que cumpla la especificaci\u00f3n indicada, o solo el producto del proveedor?<\/li>\n<li>Sensores: intervalo de sustituci\u00f3n y requisitos de calibraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Consumibles y piezas de desgaste: filtros, juntas, bombas, convertidores catal\u00edticos.<\/li>\n<li>Consumo habitual de esterilizante para un recinto como el suyo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. \u00bfQu\u00e9 soporte de mantenimiento y repuestos recibiremos?<\/h2>\n<p>Pregunte c\u00f3mo funciona el soporte en su pa\u00eds, no en general.<\/p>\n<ul>\n<li>Soporte remoto: rapidez, idioma y zona horaria.<\/li>\n<li>Soporte in situ: qui\u00e9n se desplaza, con qu\u00e9 rapidez y a qu\u00e9 coste.<\/li>\n<li>Kit de repuestos recomendado y pol\u00edtica de existencias para piezas cr\u00edticas.<\/li>\n<li>Plan de calibraci\u00f3n y mantenimiento preventivo para los primeros a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. \u00bfEst\u00e1 el sistema preparado para exportarse a nuestras instalaciones?<\/h2>\n<p>Para un sistema importado, compruebe los detalles pr\u00e1cticos antes del pedido:<\/p>\n<ul>\n<li>Tensi\u00f3n y frecuencia. Muchas unidades se fabrican para 220&nbsp;V \/ 50&nbsp;Hz; confirme el suministro de sus instalaciones y si el proveedor puede adaptarlo.<\/li>\n<li>Idioma de la interfaz de usuario y de los documentos.<\/li>\n<li>Embalaje para transporte mar\u00edtimo o a\u00e9reo y protecci\u00f3n de piezas sensibles.<\/li>\n<li>Certificados y declaraciones que exige su pa\u00eds o cliente. Pregunte cu\u00e1les posee realmente el proveedor para este producto y pida verlos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. \u00bfC\u00f3mo se formar\u00e1 a nuestro equipo y se har\u00e1 la entrega?<\/h2>\n<p>Los operadores, el personal de mantenimiento y el de calidad necesitan formaci\u00f3n diferente. Pida un plan de formaci\u00f3n, registros archivables y una entrega clara: borradores de SOP del ciclo, instrucciones de carga de c\u00e1maras y a qui\u00e9n llamar cuando se marche el ingeniero del proveedor.<\/p>\n<h2>Se\u00f1ales de alerta al comparar proveedores<\/h2>\n<ul>\n<li>Un presupuesto sin propuesta t\u00e9cnica, planos ni lista de suministros.<\/li>\n<li>Eficacia, tiempo de ciclo o niveles residuales prometidos como garant\u00edas en lugar de resultados validados.<\/li>\n<li>Sin respuesta sobre qui\u00e9n se responsabiliza de las interfaces HVAC, BMS y de enclavamientos.<\/li>\n<li>Listas de documentos que terminan en \u00abmanual de usuario\u00bb.<\/li>\n<li>Ausencia de FAT o una FAT que no se le permite ver.<\/li>\n<li>Exigencia de un esterilizante exclusivo que solo aparece despu\u00e9s del pedido.<\/li>\n<li>Certificados que se mencionan pero nunca se muestran.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Una forma sencilla de comparar propuestas<\/h2>\n<p>Punt\u00fae a cada proveedor de 1 a 5 en las doce preguntas y pondere las m\u00e1s importantes para su proyecto. Para un sistema integrado en HVAC, la integraci\u00f3n (pregunta&nbsp;3) y el apoyo a la validaci\u00f3n (pregunta&nbsp;5) suelen tener mayor peso. Para un pass box o una esclusa, la documentaci\u00f3n y las FAT suelen importar m\u00e1s. Conserve las respuestas escritas con las puntuaciones para poder explicar despu\u00e9s la decisi\u00f3n. Si el sistema es un pass box, la <a href=\"\/es\/vhp-pass-box-manufacturer\/\">lista de comprobaci\u00f3n del fabricante de pass box VHP<\/a> a\u00f1ade comprobaciones espec\u00edficas del equipo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo responde Fenggu a estas preguntas<\/h2>\n<p>Fenggu dise\u00f1a y fabrica una gama de equipos VHP: <a href=\"\/es\/products\/hvac-integrated-vhp-system\/\">sistemas VHP integrados en HVAC<\/a>, <a href=\"\/es\/products\/mobile-vhp-room-sterilizer\/\">esterilizadores m\u00f3viles de salas<\/a>, <a href=\"\/es\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">generadores VHP de recirculaci\u00f3n<\/a> y <a href=\"\/es\/products\/pulsed-vacuum-vhp-generator\/\">generadores VHP de vac\u00edo pulsado<\/a> para el interior de los equipos, <a href=\"\/es\/products\/airlock-vhp-sterilization\/\">sistemas VHP para esclusas<\/a>, <a href=\"\/es\/products\/vhp-pass-box\/\">pass boxes VHP<\/a> y un <a href=\"\/es\/products\/vhp-bibo-sterilizer\/\">esterilizador VHP BIBO<\/a>. Las unidades m\u00f3viles, de esclusa y BIBO utilizan control Siemens PLC, y en el sistema integrado en HVAC el registro de datos puede configurarse para apoyar los requisitos de registros electr\u00f3nicos de 21 CFR Parte 11. Para sus equipos VHP, Fenggu ofrece puesta en marcha in situ, apoyo a la validaci\u00f3n con indicadores biol\u00f3gicos, mantenimiento y formaci\u00f3n de operadores. Env\u00edenos su URS o distribuci\u00f3n y plant\u00e9enos las doce preguntas anteriores.<\/p>\n<p>Todos los equipos VHP: <a href=\"\/es\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">esterilizadores y generadores VHP<\/a>.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 debo preguntar primero a un proveedor de sistemas de esterilizaci\u00f3n VHP?<\/strong><br \/>Pregunte si ha suministrado sistemas del mismo tipo que el suyo (sala, integraci\u00f3n en HVAC, equipo, pass box o carcasa de filtro) y qui\u00e9n se responsabiliza de la integraci\u00f3n con su HVAC y BMS. Esas dos respuestas indican r\u00e1pidamente si el proveedor encaja en el proyecto.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDebe un proveedor de VHP garantizar una reducci\u00f3n de 6 log?<\/strong><br \/>Ning\u00fan proveedor responsable puede garantizarla para sus salas antes del desarrollo del ciclo. El compromiso correcto es un equipo dise\u00f1ado para alcanzar el objetivo y apoyo para desarrollar y validar el ciclo con indicadores biol\u00f3gicos en ubicaciones de peor caso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEl presupuesto m\u00e1s bajo suele dar lugar al proyecto m\u00e1s barato?<\/strong><br \/>No suele ser as\u00ed. La falta de alcance de integraci\u00f3n, documentos, apoyo a la validaci\u00f3n o repuestos suele traducirse en costes adicionales y retrasos durante la puesta en marcha. Compare primero el alcance y despu\u00e9s el precio.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 documentos deben acompa\u00f1ar a un sistema VHP?<\/strong><br \/>Como m\u00ednimo, especificaci\u00f3n de dise\u00f1o, planos, certificados de materiales y calibraci\u00f3n, registros FAT y SAT, protocolos IQ\/OQ, manuales, lista de repuestos y versi\u00f3n del software. Acuerde la lista en el pedido de compra.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesito asistir a las pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica?<\/strong><br \/>Se recomienda encarecidamente, en persona o por v\u00eddeo. Es el momento menos costoso para detectar y corregir problemas y permite a su equipo ver el sistema funcionando antes del env\u00edo.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li>EU GMP Anexo 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products (2022)<\/li>\n<li>EU GMP Anexo 11: Computerised Systems<\/li>\n<li>FDA 21 CFR Parte 11, Electronic Records; Electronic Signatures<\/li>\n<li>ISPE Baseline Guide Volume 5: Commissioning and Qualification (2.\u00aa edici\u00f3n, 2019)<\/li>\n<li>Norma sobre indicadores biol\u00f3gicos: ISO 11138-1:2017, Sterilization of health care products &mdash; Biological indicators &mdash; Parte 1: General requirements<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>\u00bfCompara proveedores de VHP?<\/h3>\n<p>Env\u00ede su URS, distribuci\u00f3n o lista de equipos. Nuestros ingenieros responder\u00e1n a las doce preguntas para su proyecto y propondr\u00e1n una configuraci\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/es\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">Ver equipos VHP<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/es\/contact\/\">Solicitar presupuesto<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VHP Sterilization &middot; Buyer&rsquo;s Guide How to Evaluate a VHP Sterilization System Supplier: 12 Questions Before You Request a Quote [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":491,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}