{"id":455,"date":"2026-10-13T14:46:34","date_gmt":"2026-10-13T14:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/biosafety-isolation-damper-guide\/"},"modified":"2026-10-13T14:51:49","modified_gmt":"2026-10-13T14:51:49","slug":"biosafety-isolation-damper-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/biosafety-isolation-damper-guide\/","title":{"rendered":"Dispositivos de aislamiento de bioseguridad: c\u00f3mo los dispositivos de sellado a prueba de burbujas sellan los conductos de clase BSL-3"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Biosseguridad \u00b7 Contenci\u00f3n HVAC<\/span><\/p>\n<h1>Dispositivos de aislamiento de bioseguridad: c\u00f3mo los dispositivos de sellado a prueba de burbujas sellan los conductos de clase BSL-3<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Equipamiento farmac\u00e9utico \u00b7 Ingenier\u00eda de salas limpias y contenedores<\/div>\n<p class=\"lead\">Una sala de alta contenci\u00f3n es tan cerrada como los conductos que la conectan. Cuando un laboratorio BSL-3 se desinfecta con per\u00f3xido de hidr\u00f3geno vapor, cuando se cambia un HEPA filtro o cuando se apaga un ventilador de extracci\u00f3n de aire, los conductos de suministro y de extracci\u00f3n deben estar cerrados con un obturador que no deje fugas. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 es un obturador. <strong>compuerta de aislamiento de bioseguridad<\/strong> es c\u00f3mo se diferencia de un amortiguador HVAC normal, c\u00f3mo se instala en el sistema y c\u00f3mo se especifica y prueba su estanqueidad contra la fuga.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"346\" height=\"461\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/biosafety-isolation-damper-02.jpg\" alt=\"Bloque de aislamiento de bioseguridad redondo (v\u00e1lvula estanca a la bioseguridad) con actuador el\u00e9ctrico y cuerpo de acero inoxidable con junta de rosca\"><figcaption>Un obturador de aislamiento de biosseguridad de tipo redondo con un accionador el\u00e9ctrico. El cuerpo de la v\u00e1lvula se fija directamente a la tuber\u00eda de ventilaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un amortiguador de bioseguridad?<\/h2>\n<p>Un amortiguador de bioseguridad es una v\u00e1lvula de cierre herm\u00e9tica a los gases para conductos de aire. Tambi\u00e9n se llama <strong>amortiguador a prueba de burbujas<\/strong>, <strong>v\u00e1lvula de gas estanco<\/strong>, <strong>V\u00e1lvula bio-estanca<\/strong> o <strong>V\u00e1lvula herm\u00e9tica de bioseguridad<\/strong>. El nombre \u201csuficientemente a prueba de burbujas\u201d proviene del propio ensayo: cuando se aplica presi\u00f3n a trav\u00e9s de la cuchilla cerrada, una soluci\u00f3n de jab\u00f3n que se aplique sobre la junta no deber\u00eda dejar ninguna burbuja.<\/p>\n<p>Un regulador de volumen o obturador de incendios normal solo reduce el flujo de aire; un poco de aire siempre pasa por los bordes de las cuchillas y se escapa a trav\u00e9s de las juntas del eje y de la carcasa. Un obturador de aislamiento est\u00e1 dise\u00f1ado de tal manera que, cuando est\u00e1 cerrado, mantiene una diferencia de presi\u00f3n de miles de pascales con una fuga muy peque\u00f1a y especificada.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 las instalaciones de confinamiento las necesitan?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Desinfecci\u00f3n gaseosa.<\/strong> Para desinfectar una habitaci\u00f3n BSL-3 con VHP (o formaldeh\u00eddo en la pr\u00e1ctica m\u00e1s antigua), la habitaci\u00f3n y las secciones de conductos conectados a ella deben formar un volumen sellado. Los amortiguadores de aislamiento en los bordes mantienen el desinfectante dentro y lo impiden llegar al resto del edificio.<\/li>\n<li><strong>HEPA Cambio de filtro.<\/strong> Antes de un <a href=\"\/es\/bag-in-bag-out-filter-housing\/\">Cubierta del filtro de tipo bag-in\/bag-out (BIBO)<\/a> Cuando se abre, los amortiguadores a ambos lados lo aislan del alojamiento para que pueda ser desinfectado en el lugar y cambiado de forma segura.<\/li>\n<li><strong>Previene el retroceso.<\/strong> Si el ventilador de escape se detiene, un obturador cerrado impide que el aire contaminado fluya de nuevo a trav\u00e9s del conducto hacia otras \u00e1reas o hacia el exterior sin filtraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Test de estanqueidad de las habitaciones.<\/strong> En los ensayos de reducci\u00f3n de presi\u00f3n en una c\u00e1mara de contenci\u00f3n, es necesario cerrar las aberturas del conducto mediante amortiguadores que no se atasquen, o bien se miden los amortiguadores en lugar de la c\u00e1mara.<\/li>\n<li><strong>Mantenimiento.<\/strong> Pueden aislarse secciones de conductos, ventiladores y bancos de filtros para realizar trabajos de mantenimiento mientras el resto del sistema permanece en funcionamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los est\u00e1ndares nacionales de los laboratorios de bioseguridad \u2014por ejemplo, los GB 19489 y GB 50346 de China\u2014 requieren la separaci\u00f3n herm\u00e9tica de los conductos de suministro y de extracci\u00f3n de BSL-3 para que el laboratorio pueda desinfectarse como un espacio cerrado, y la orientaci\u00f3n internacional sobre laboratorios de alta contenci\u00f3n prev\u00e9 la misma capacidad.<\/p>\n<h2>\u00bfD\u00f3nde se utilizan los amortiguadores de aislamiento?<\/h2>\n<figure>\n<div style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch\"><svg style=\"min-width:560px\" viewbox=\"0 0 820 330\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dispositivos de aislamiento de bioseguridad que sellan una habitaci\u00f3n de BSL-3, sus conductos y la carcasa del filtro BIBO durante la VHP descontaminaci\u00f3n\">\n<rect width=\"820\" height=\"330\" fill=\"#f7f9fc\"\/>\n<rect x=\"112\" y=\"26\" width=\"596\" height=\"258\" rx=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"8 6\"\/>\n<text x=\"410\" y=\"18\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#EC001B\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Contenci\u00f3n sellada durante la VHP descontaminaci\u00f3n o el cambio del filtro<\/text>\n<path d=\"M30 72 H360 V118\" fill=\"none\" stroke=\"#c9d6ea\" stroke-width=\"20\"\/>\n<path d=\"M480 118 V72 H748\" fill=\"none\" stroke=\"#c9d6ea\" stroke-width=\"20\"\/>\n<text x=\"30\" y=\"108\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">De AHU<\/text>\n<circle cx=\"770\" cy=\"72\" r=\"22\" fill=\"#fff\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"2\"\/>\n<path d=\"M770 56 L778 72 L770 88 L762 72 Z\" fill=\"#002B78\"\/>\n<text x=\"770\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Ventilador de escape<\/text>\n<rect x=\"138\" y=\"50\" width=\"26\" height=\"44\" rx=\"3\" fill=\"#EC001B\"\/>\n<line x1=\"142\" y1=\"90\" x2=\"160\" y2=\"54\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"\/>\n<text x=\"151\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#002B78\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Dispositivo de amortiguamiento de aislamiento<\/text>\n<text x=\"151\" y=\"130\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11.5\" fill=\"#7a8699\" font-family=\"Arial,sans-serif\">(cerrado)<\/text>\n<rect x=\"236\" y=\"50\" width=\"46\" height=\"44\" rx=\"3\" fill=\"#fff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<path d=\"M242 56 V88 M250 56 V88 M258 56 V88 M266 56 V88 M274 56 V88\" stroke=\"#9db4dc\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"259\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Suministro HEPA<\/text>\n<rect x=\"300\" y=\"118\" width=\"220\" height=\"140\" rx=\"6\" fill=\"#e3ecfa\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"410\" y=\"176\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" fill=\"#002B78\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Laboratorio BSL-3<\/text>\n<text x=\"410\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#3a4658\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Descontaminaci\u00f3n VHP<\/text>\n<text x=\"410\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#3a4658\" font-family=\"Arial,sans-serif\">de habitaci\u00f3n + conductos<\/text>\n<rect x=\"528\" y=\"46\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"4\" fill=\"#fff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<path d=\"M536 52 V92 M546 52 V92 M556 52 V92 M566 52 V92 M576 52 V92 M586 52 V92\" stroke=\"#9db4dc\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"563\" y=\"118\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Edificios de HEPA vivienda BIBO<\/text>\n<rect x=\"652\" y=\"50\" width=\"26\" height=\"44\" rx=\"3\" fill=\"#EC001B\"\/>\n<line x1=\"656\" y1=\"90\" x2=\"674\" y2=\"54\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"\/>\n<text x=\"665\" y=\"138\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#002B78\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Dispositivo de amortiguamiento de aislamiento<\/text>\n<text x=\"665\" y=\"154\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11.5\" fill=\"#7a8699\" font-family=\"Arial,sans-serif\">(cerrado)<\/text>\n<text x=\"410\" y=\"308\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#3a4658\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Los amortiguadores cerrados convierten la habitaci\u00f3n, sus conductos y los alojamientos de los filtros en un \u00fanico volumen sellado; se abren en secuencia para la ventilaci\u00f3n.<\/text>\n<\/svg><\/div><figcaption>Dise\u00f1o simplificado: amortiguadores de aislamiento en los l\u00edmites de entrada y salida de una sala de contenci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El arreglo habitual coloca un amortiguador en el conducto de suministro y otro en el conducto de escape en el l\u00edmite de la c\u00e1mara de contenci\u00f3n, de modo que la habitaci\u00f3n, el HEPA alojamiento de los filtros y el conducto entre ellos puedan estar sellados juntos. En instalaciones m\u00e1s grandes se colocan amortiguadores en cada lado de cada alojamiento de BIBO para que los distintos bancos de filtros puedan estar aislados, y en ventiladores de escape paralelos para que un ventilador de reserva pueda tomar el relevo sin retroceder a trav\u00e9s del ventilador que ya est\u00e1 apagado.<\/p>\n<p>Mantenga el amortiguador lo m\u00e1s cerca posible del l\u00edmite de la habitaci\u00f3n: cada metro de conducto dentro del l\u00edmite sellado representa un volumen que debe desinfectarse y airearse.<\/p>\n<h2>Disipador de aislamiento vs disipador HVAC normal<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>Dispositivo de control est\u00e1ndar de la climatizaci\u00f3n<\/th>\n<th>Dispositivo de aislamiento de bioseguridad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Objetivo<\/th>\n<td>Controlar o equilibrar el flujo de aire<\/td>\n<td>Apagar el flujo de aire de forma estanca contra el gas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Difusiones de aceite en el asiento<\/th>\n<td>Algunos flujos siempre pasan por los bordes de la cuchilla.<\/td>\n<td>Impermeable a burbujas: muy peque\u00f1a fuga especificada a alta presi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Carcasa y eje<\/th>\n<td>Cubiertas plegadas o remachadas, bujes simples<\/td>\n<td>Cuerpo soldado con costuras m\u00ednimas, penetraci\u00f3n del eje sellada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Calificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/th>\n<td>Unos pocos cientos de pascales<\/td>\n<td>Normalmente \u00b12.500 Pa o m\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Material de la aleta<\/th>\n<td>A menudo ninguna, o goma de uso general<\/td>\n<td>EPDM o silicona seleccionadas para VHP su resistencia a los agentes desinfectantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pruebas<\/th>\n<td>Raramente se prueba individualmente<\/td>\n<td>Prueba de filtraci\u00f3n en f\u00e1brica, reevaluaci\u00f3n in situ durante la puesta en marcha y peri\u00f3dicamente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Tipos de desconexi\u00f3n versus regulaci\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>Dispositivos de aislamiento (shutdown dampers)<\/strong> Son completamente abiertas o completamente cerradas y se utilizan en los l\u00edmites de la zona de confinamiento y en cada lado de los alojamientos de los filtros. <strong>Regulaci\u00f3n de los amortiguadores<\/strong> Se puede colocar parcialmente abierto para regular el flujo de aire durante el funcionamiento normal y, si es necesario, cerrarlo herm\u00e9ticamente para ahorrar espacio; esto permite ahorrar un separador de balanceo adicional en el mismo conducto. Ambos est\u00e1n disponibles en cuerpos redondos y rectangulares para adaptarse a la configuraci\u00f3n del conducto.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se especifica y prueba la estanqueidad de las fugas<\/h2>\n<p>Hay dos v\u00edas de fuga, y una buena especificaci\u00f3n cubre ambas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Difusiones de aceite en el asiento<\/strong> \u2014 el aire que pasa a trav\u00e9s de la cuchilla cerrada de un lado del conducto hacia el otro.<\/li>\n<li><strong>Derramamiento del c\u00e1rter<\/strong> \u2014 El aire que sale del conducto hacia el espacio de la habitaci\u00f3n o el espacio de la planta a trav\u00e9s del cuerpo, de las bridas o de la penetraci\u00f3n del eje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La estanqueidad contra fugas se especifica generalmente como una tasa de fuga a una presi\u00f3n de prueba, por ejemplo, un porcentaje m\u00e1ximo del volumen encerrado por hora a \u00b12.500 Pa, junto con un tiempo de retenci\u00f3n. Esto se verifica mediante un <strong>prueba de decaimiento de presi\u00f3n<\/strong> \u2014 el amortiguador est\u00e1 cerrado, la secci\u00f3n de ensayo est\u00e1 presurizada o evacuada y se registra la p\u00e9rdida de presi\u00f3n con el tiempo \u2014 y se localizan las fugas mediante un ensayo de burbujas en la junta y el eje. Se deben probar tanto la presi\u00f3n positiva como la negativa, ya que la junta se carga de manera diferente en cada direcci\u00f3n. Se aplican los mismos principios. <a href=\"\/es\/isolator-leak-test-pressure-decay\/\">aislador pruebas de filtraci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Se debe especificar no solo la velocidad inicial de fuga, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo funciona el amortiguador tras un ciclo repetido, ya que los sellos se desgastan. Un amortiguador que est\u00e9 totalmente sellado al recibir la instalaci\u00f3n pero que se estanque despu\u00e9s de un a\u00f1o de funcionamiento no cumplir\u00e1 los requisitos del siguiente ensayo de estanqueidad.<\/p>\n<h2>Puntos de dise\u00f1o a comprobar<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Art\u00edculo<\/th>\n<th>Qu\u00e9 comprobar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rata de fuga<\/th>\n<td>Difusi\u00f3n de aceite en el asiento y la carcasa a la presi\u00f3n especificada, tanto positiva como negativa; se proporciona el registro de pruebas realizado en f\u00e1brica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Dureza<\/th>\n<td>N\u00famero de ciclos de apertura\/cierre despu\u00e9s de los cuales el amortiguador sigue estando apretado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Material de la aleta<\/th>\n<td>Compatibles VHP con los desinfectantes utilizados; el EPDM y el silicona son opciones comunes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Construcci\u00f3n<\/th>\n<td>Cuerpo de acero inoxidable soldado, costuras m\u00ednimas, interior limpio y f\u00e1cil de limpiar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Accionamiento<\/th>\n<td>El\u00e9ctrico o manual; control manual en caso de corte de energ\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Posici\u00f3n fallida<\/th>\n<td>Activo o inactivo en caso de p\u00e9rdida de energ\u00eda, elegido seg\u00fan la filosof\u00eda de control de la instalaci\u00f3n y los escenarios de fallo de los ventiladores.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Informaci\u00f3n sobre la posici\u00f3n<\/th>\n<td>Interruptores de l\u00edmite abiertos\/cerrados conectados al sistema de gesti\u00f3n de edificios y a los dispositivos de bloqueo de la secuencia de descontaminaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tama\u00f1o<\/th>\n<td>Se adapta al conducto, incluyendo tama\u00f1os grandes redondos o rectangulares para los conductos de escape principales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00c1reas peligrosas<\/th>\n<td>Actuador a prueba de explosiones en el caso de que el conducto o la zona de la planta sea una zona clasificada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Acceso a las pruebas<\/th>\n<td>Puertos de prueba y acceso a ambos lados del amortiguador para realizar nuevas pruebas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure>\n<img width=\"347\" height=\"462\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/biosafety-isolation-damper-01.jpg\" alt=\"Bloqueador de bioseguridad rectangular con accionador el\u00e9ctrico, cuerpo de acero inoxidable soldado y juntas de anillo\"><figcaption>Un obturador de bioseguridad de forma rectangular con bridas selladas, listo para instalaci\u00f3n en un conducto cuadrado.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Compuerta de aislamiento de bioseguridad Fenggu<\/h2>\n<p>El <a href=\"\/es\/products\/biosafety-isolation-damper\/\">Fenggu Dispositivo de aislamiento de bioseguridad (FG-LOCK-BCV)<\/a> Est\u00e1 dise\u00f1ado para los l\u00edmites de contenci\u00f3n, los conductos de descontaminaci\u00f3n de las salas y la sustituci\u00f3n del filtro BIBO:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rata de fuga<\/th>\n<td>\u2264 0,25% vol\/h a \u00b12.500 Pa (inicial)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Dureza<\/th>\n<td>\u2265 5.000 ciclos de apertura\/cierre, luego sin fuga durante \u2265 60 min a \u00b12.500 Pa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tipos<\/th>\n<td>Desconexi\u00f3n o regulaci\u00f3n; redonda o rectangular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tallas<\/th>\n<td>Personalizado, de hasta \u00d81.200 mm de di\u00e1metro o 2.500 \u00d7 1.200 mm de longitud rectangular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sello<\/th>\n<td>EPDM de alta densidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cuerpo<\/th>\n<td>Construcci\u00f3n soldada integral con m\u00ednimos rebajes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Accionamiento<\/th>\n<td>El\u00e9ctrico o manual; opci\u00f3n a prueba de explosiones<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En cuanto a la propia descontaminaci\u00f3n, los amortiguadores de aislamiento trabajan en conjunto con un <a href=\"\/es\/products\/hvac-integrated-vhp-system\/\">Sistema VHP integrado en la instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n<\/a> para suites completas, o una <a href=\"\/es\/products\/vhp-bibo-sterilizer\/\">Esterilizador VHP BIBO<\/a> para los alojamientos individuales de filtro. En las entradas, el mismo contorno sellado se completa con <a href=\"\/es\/biosafety-airtight-doors-bsl-containment\/\">Puertas herm\u00e9ticas de bioseguridad<\/a> y un <a href=\"\/es\/biosafety-airtight-pass-box-guide\/\">c\u00e1mara de transferencia herm\u00e9tica para bioseguridad<\/a>.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es un amortiguador a prueba de burbujas?<\/strong><br \/>Un amortiguador que, cuando est\u00e1 cerrado, mantiene una diferencia de presi\u00f3n sin fugas visibles en un ensayo de burbujas de jab\u00f3n. En aplicaciones de bioseguridad y nucleares, el t\u00e9rmino se utiliza para referirse a amortiguadores de aislamiento herm\u00e9ticos a gases con una tasa de fuga muy baja y especificada.<\/p>\n<p><strong>\u00bfD\u00f3nde se instalan los amortiguadores de aislamiento de bioseguridad?<\/strong><br \/>En los conductos de suministro y de escape en el borde de la c\u00e1mara de contenci\u00f3n, en cada lado de los alojamientos de los HEPA filtros BIBO y en los ventiladores de escape paralelos para evitar la reentrada de gas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se necesitan amortiguadores de aislamiento para la VHP descontaminaci\u00f3n?<\/strong><br \/>Se hermetizan la habitaci\u00f3n y sus conductos conectados formando un \u00fanico volumen cerrado, de manera que el per\u00f3xido de hidr\u00f3geno vapor llega a las superficies de los conductos y se filtra dentro del recinto y no escapa hacia el resto del edificio.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se prueba una fuga en un amortiguador de aislamiento?<\/strong><br \/>Con el amortiguador cerrado, la secci\u00f3n de prueba se presuriza o se vac\u00eda y se mide la decaimiento de la presi\u00f3n durante un tiempo determinado; se localizan las fugas mediante un ensayo de burbujas en la junta y el eje. La prueba se realiza en la f\u00e1brica y se repite durante la puesta en marcha y peri\u00f3dicamente durante el funcionamiento.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 material de sellado es adecuado para VHP?<\/strong><br \/>El EPDM y el silicona se utilizan ampliamente porque resisten la oxidaci\u00f3n per\u00f3xido de hidr\u00f3geno. El caucho natural y algunos otros elast\u00f3meros se degradan y deben evitarse.<\/p>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>\u00bfSellar una habitaci\u00f3n de confinamiento?<\/h3>\n<p>Env\u00edenos los tama\u00f1os de los conductos, la presi\u00f3n de prueba y los requisitos de accionamiento. Nuestros Fenggu ingenieros configurar\u00e1n los amortiguadores de aislamiento para adaptarse a su secuencia de descontaminaci\u00f3n y cambio de filtro.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/es\/products\/biosafety-isolation-damper\/\">Ver la amortiguaci\u00f3n de la barrera de aislamiento<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/es\/contact\/\">Habla con un ingeniero<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biosafety &middot; HVAC Containment Biosafety Isolation Dampers: How Bubble-Tight Dampers Seal BSL-3 Ductwork Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; Cleanroom &amp; Containment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}