{"id":509,"date":"2026-10-23T03:38:17","date_gmt":"2026-10-23T03:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/?p=509"},"modified":"2026-10-23T03:38:17","modified_gmt":"2026-10-23T03:38:17","slug":"vhp-sterilizer-supplier-documentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/vhp-sterilizer-supplier-documentation\/","title":{"rendered":"Welche Dokumentation sollte ein Lieferant pharmazeutischer VHP-Sterilisatoren liefern?"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">VHP-Sterilisation &middot; Qualifizierung<\/span><\/p>\n<h1>Welche Dokumentation sollte ein Lieferant pharmazeutischer VHP-Sterilisatoren liefern?<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; VHP-Sterilisation und Kontaminationskontrolle<\/div>\n<p class=\"lead\">In einem Pharmawerk ist ein VHP-Sterilisator nach der Installation noch nicht einsatzbereit. Das ist er erst nach der Qualifizierung, und diese h\u00e4ngt von Dokumenten ab. Viele davon kann nur der Lieferant bereitstellen: Zeichnungen, Materialzeugnisse, Softwaredetails und Pr\u00fcfprotokolle. Fehlen sie oder kommen sie zu sp\u00e4t, muss die Anlage warten. Dieser Leitfaden zeigt, was der Lieferant in jeder Phase liefern sollte, was in jedem Dokument zu pr\u00fcfen ist und wie die Liste vor der Bestellung vereinbart wird.<\/p>\n<h2>Warum die Dokumentation den Zeitplan bestimmt<\/h2>\n<p>Nach EU GMP Annex 15 und \u00e4hnlichen Regelwerken m\u00fcssen Anlagen f\u00fcr die GMP-Herstellung vor ihrer Nutzung qualifiziert werden. Die Installationsqualifizierung (IQ) pr\u00fcft, ob die Lieferung den Spezifikationen entspricht. Die Funktionsqualifizierung (OQ) pr\u00fcft die bestimmungsgem\u00e4\u00dfe Funktion. Beide st\u00fctzen sich auf Lieferantendokumente. Ein fehlendes Kalibrierzertifikat oder eine veraltete Zeichnung kann die IQ stoppen, selbst wenn die Maschine einwandfrei ist.<\/p>\n<p>Am einfachsten l\u00e4sst sich dies vermeiden, indem die Dokumentenliste in die Benutzeranforderungsspezifikation (URS) und die Bestellung aufgenommen wird. Siehe <a href=\"\/de\/how-to-write-vhp-urs\/\">Erstellung einer URS f\u00fcr ein VHP-System<\/a>.<\/p>\n<h2>Dokumente nach Projektphase<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Phase<\/th>\n<th>Dokumente des Lieferanten<\/th>\n<th>Verwendungszweck<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Angebot<\/th>\n<td>Technisches Angebot, Datenblatt, vorl\u00e4ufiges Layout, Anforderungen an Versorgungsmedien, Erkl\u00e4rung zur URS-Konformit\u00e4t, vorl\u00e4ufige Dokumentenliste.<\/td>\n<td>Lieferantenvergleich; Pr\u00fcfung, ob jeder URS-Punkt beantwortet ist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Planung<\/th>\n<td>Funktionsspezifikation, Hardware- und Softwaredesignspezifikationen, P&amp;ID, Gesamtaufstellungszeichnung, elektrische Schaltpl\u00e4ne, Schnittstellenliste, Risikobewertung, R\u00fcckverfolgbarkeitsmatrix.<\/td>\n<td>Designpr\u00fcfung und Designqualifizierung (DQ).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fertigung<\/th>\n<td>Materialzeugnisse f\u00fcr medienber\u00fchrte Teile, Komponentenliste mit Fabrikaten und Modellen, Kalibrierzertifikate der Messger\u00e4te, Softwareversionsnachweis.<\/td>\n<td>IQ-Nachweise; Ersatzteilplanung.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Werksabnahme<\/th>\n<td>FAT-Pr\u00fcfplan (vor der Pr\u00fcfung genehmigt) und unterzeichneter FAT-Bericht mit Abweichungen.<\/td>\n<td>Versandfreigabe; weniger Wiederholungspr\u00fcfungen vor Ort.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Standort<\/th>\n<td>Installationscheckliste, SAT-Pr\u00fcfplan und -Bericht, IQ- und OQ-Pr\u00fcfpl\u00e4ne oder entsprechende Unterst\u00fctzung, Inbetriebnahmeaufzeichnungen.<\/td>\n<td>Abnahme vor Ort und Qualifizierung.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00dcbergabe<\/th>\n<td>Betriebs- und Wartungshandb\u00fccher, Ersatzteilliste, Schulungsnachweise, Bestandszeichnungen, Sicherung der PLC- und HMI-Software.<\/td>\n<td>Routinebetrieb, Wartung und \u00c4nderungskontrolle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Planungsdokumente<\/h2>\n<h3>Funktionsspezifikation<\/h3>\n<p>Die Funktionsspezifikation beschreibt, wie das System jede URS-Anforderung erf\u00fcllt: Zyklusphasen, Steuerungsabl\u00e4ufe, Alarme, Verriegelungen, Benutzerebenen und Aufzeichnungen. Sie sollte f\u00fcr Ihr Projekt erstellt und nicht aus einer Brosch\u00fcre kopiert werden. Pr\u00fcfen Sie, ob jeder URS-Punkt eine passende Antwort hat und alle vom Lieferanten nicht erf\u00fcllbaren Anforderungen klar benannt sind.<\/p>\n<h3>Hardware- und Softwaredesignspezifikationen<\/h3>\n<p>Die Hardwarespezifikation nennt die Hauptkomponenten, Sensoren, Materialien und Versorgungsmedien. Die Softwarespezifikation beschreibt Steuerungslogik, Rezeptverwaltung, Alarmliste, Audit-Trail und Datenspeicherung. Fragen Sie bei einem computergest\u00fctzten GMP-System nach der Softwareklassifizierung gem\u00e4\u00df GAMP 5 und den vom Lieferanten durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen.<\/p>\n<h3>Zeichnungen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>P&amp;ID<\/strong> mit Dampfweg, Ventilen, Sensoren und dem Weg zur katalytischen Zersetzung oder Abluft.<\/li>\n<li><strong>Gesamtaufstellungszeichnung<\/strong> mit Abmessungen, Gewichten sowie Zugangs- und Wartungsfreir\u00e4umen.<\/li>\n<li><strong>Elektrische Schaltpl\u00e4ne<\/strong> mit Stromversorgung, Verdrahtung und Klemmenlisten.<\/li>\n<li><strong>Schnittstellenliste<\/strong> aller Signale, die mit HLK, BMS, T\u00fcren und anderen Anlagen ausgetauscht werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Risikobewertung und R\u00fcckverfolgbarkeitsmatrix<\/h3>\n<p>Eine Risikobewertung ermittelt m\u00f6gliche Fehler im Zyklus, an der Anlage oder bei der Bedienersicherheit sowie die Ma\u00dfnahmen zur Beherrschung jedes Risikos. Die R\u00fcckverfolgbarkeitsmatrix verkn\u00fcpft jede URS-Anforderung mit dem zugeh\u00f6rigen Planungsdokument und der Pr\u00fcfung, die ihre Erf\u00fcllung nachweist. Zusammen zeigen sie dem Validierungsteam, welche Funktionen kritisch sind und in IQ und OQ gepr\u00fcft werden m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>Fertigungsdokumente<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Werkstoffzeugnisse<\/strong> f\u00fcr Teile mit Kontakt zu fl\u00fcssigem oder dampff\u00f6rmigem Wasserstoffperoxid, etwa Edelstahlteile und Dichtungen. Sie best\u00e4tigen die Materialvertr\u00e4glichkeit.<\/li>\n<li><strong>Komponentenliste<\/strong> mit Hersteller, Modell und St\u00fcckzahl jedes Hauptteils. Sie ist die Grundlage f\u00fcr IQ-Pr\u00fcfungen und Ersatzteile.<\/li>\n<li><strong>Kalibrierzertifikate<\/strong> f\u00fcr jedes Messger\u00e4t, das f\u00fcr GMP-Entscheidungen verwendet wird: Wasserstoffperoxid-, Feuchte-, Temperatur- und Drucksensoren. Die Zertifikate sollten auf nationale oder internationale Normale r\u00fcckf\u00fchrbar sein und das Datum sowie den n\u00e4chsten F\u00e4lligkeitstermin nennen.<\/li>\n<li><strong>Softwareversionsnachweis<\/strong> f\u00fcr PLC und HMI, damit die installierte Version bei der IQ gepr\u00fcft und anschlie\u00dfend kontrolliert werden kann.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAT- und SAT-Dokumente<\/h2>\n<p>Der FAT-Pr\u00fcfplan sollte vor der Pr\u00fcfung versandt und genehmigt werden, statt erst am Pr\u00fcftag erstellt zu werden. Der Bericht sollte jede Pr\u00fcfung, ihr Ergebnis, die pr\u00fcfende Person und alle Abweichungen mit ihrer Behebung auff\u00fchren. Die SAT wiederholt Pr\u00fcfungen, die durch Transport und Installation beeinflusst werden k\u00f6nnen. Eine gut dokumentierte FAT kann Wiederholungspr\u00fcfungen vor Ort verringern, sofern Ihr Qualit\u00e4tssystem dies zul\u00e4sst. Zum Pr\u00fcfumfang siehe <a href=\"\/de\/vhp-generator-fat-sat\/\">FAT und SAT f\u00fcr VHP-Generatoren<\/a>.<\/p>\n<h2>Qualifizierungsdokumente: Wer erstellt was?<\/h2>\n<p>Die Verantwortung f\u00fcr IQ, OQ und PQ variiert je nach Projekt. Vereinbaren Sie diese vor der Bestellung schriftlich:<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dokument<\/th>\n<th>\u00dcblicher Verfasser<\/th>\n<th>Rolle des Lieferanten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>IQ-Pr\u00fcfplan und -Bericht<\/th>\n<td>Anwender oder Lieferant nach Vereinbarung<\/td>\n<td>Liefert Zeichnungen, Komponentenliste, Zertifikate und Softwareaufzeichnungen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>OQ-Pr\u00fcfplan und -Bericht<\/th>\n<td>Anwender oder Lieferant nach Vereinbarung<\/td>\n<td>Liefert Funktionspr\u00fcfungen, Alarm- und Verriegelungspr\u00fcfungen sowie Sensorpr\u00fcfungen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zyklusentwicklung<\/th>\n<td>Anwender mit Unterst\u00fctzung des Lieferanten<\/td>\n<td>Schl\u00e4gt Zyklusparameter vor und unterst\u00fctzt Pr\u00fcfzyklen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>PQ-Pr\u00fcfplan und -Bericht<\/th>\n<td>Anwender<\/td>\n<td>Unterst\u00fctzt die Zyklen; die Ergebnisse der Bioindikatoren und die Schlussfolgerungen liegen in der Verantwortung des Anwenders.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Die Zykluswirksamkeit, etwa eine 6-log-Reduktion von Bioindikatoren, wird in der PQ f\u00fcr Ihren Raum oder Ihre Einhausung und Ihre Beladung nachgewiesen. Sie l\u00e4sst sich nicht aus einem Datenblatt \u00fcbertragen. Siehe <a href=\"\/de\/vhp-cycle-development-qualification\/\">Entwicklung und Qualifizierung von VHP-Zyklen<\/a> und <a href=\"\/de\/vhp-validation-biological-indicators\/\">wie ein VHP-Zyklus validiert wird<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00dcbergabedokumente<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Betriebshandbuch<\/strong> mit Zyklusverfahren, Alarmen und den zugeh\u00f6rigen Reaktionen sowie dem sicheren Umgang mit Wasserstoffperoxid.<\/li>\n<li><strong>Wartungshandbuch<\/strong> mit Zeitpl\u00e4nen, Verfahren und Aufgaben, die einen geschulten Ingenieur erfordern.<\/li>\n<li><strong>Ersatzteilliste<\/strong> mit empfohlenem Lagerbestand, Teilenummern und erwarteter Lebensdauer von Verschlei\u00dfteilen wie Sensoren, Pumpen und Dichtungen.<\/li>\n<li><strong>Kalibrierplan<\/strong> mit dem Intervall f\u00fcr jedes Messger\u00e4t.<\/li>\n<li><strong>Schulungsnachweise<\/strong> f\u00fcr Bedienungs- und Wartungspersonal.<\/li>\n<li><strong>Bestandszeichnungen<\/strong> mit s\u00e4mtlichen \u00c4nderungen aus Installation und Inbetriebnahme.<\/li>\n<li><strong>Softwaresicherung<\/strong> des PLC-Programms und des HMI-Projekts in der qualifizierten Version.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Sicherheitsdatenblatt des Wasserstoffperoxid-Sterilanten stammt vom Sterilantenlieferanten. Fragen Sie den Anlagenlieferanten, f\u00fcr welche Konzentration und Qualit\u00e4t das System ausgelegt ist.<\/p>\n<h2>Dokumente zur Datenintegrit\u00e4t<\/h2>\n<p>Ein VHP-Sterilisator, der Zyklusaufzeichnungen elektronisch speichert, ist ein computergest\u00fctztes System. Wenn diese Aufzeichnungen GMP-Entscheidungen unterst\u00fctzen, fordern Sie Folgendes an:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Beschreibung der Benutzerebenen, Passwortregeln und des Audit-Trails.<\/li>\n<li>Angaben zur Speicherung, Sicherung und zum Export der Aufzeichnungen sowie zum Schutz vor \u00c4nderung oder L\u00f6schung.<\/li>\n<li>Angaben zur Einstellung und zum Schutz der Systemuhr.<\/li>\n<li>Eine Bewertung nach 21 CFR Part 11 und EU GMP Annex 11 oder die Informationen f\u00fcr Ihre eigene Bewertung.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>So pr\u00fcfen Sie ein Dokumentationspaket<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Projektspezifisch.<\/strong> Seriennummer, Projektname und Konfiguration sollten Ihrer Anlage entsprechen.<\/li>\n<li><strong>Revisionskontrolliert.<\/strong> Jedes Dokument hat eine Nummer, einen Revisionsstand, ein Datum und eine Freigabeunterschrift.<\/li>\n<li><strong>Konsistent.<\/strong> Komponentenliste, Zeichnungen und installierte Anlage stimmen \u00fcberein.<\/li>\n<li><strong>Sprache.<\/strong> Die Dokumente liegen in einer Sprache vor, die Ihr Team und die Inspektoren lesen k\u00f6nnen. Vereinbaren Sie dies im Vertrag.<\/li>\n<li><strong>Format.<\/strong> Vereinbaren Sie, ob Papier, PDF, bearbeitbare Dateien oder alle drei Formate ben\u00f6tigt werden und ob Sie Vorlagen des Lieferanten oder eigene verwenden.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Die Liste vor der Bestellung vereinbaren<\/h2>\n<p>Fordern Sie von jedem Lieferanten mit dem Angebot eine Dokumentenliste an, einschlie\u00dflich Sprache und Lieferphase jedes Dokuments. Vergleichen Sie die Listen direkt miteinander, ebenso wie die Preise. Ein niedrigerer Preis mit kurzer Dokumentenliste kann mehr Qualifizierungszeit kosten. Dieser Punkt geh\u00f6rt auch zu den <a href=\"\/de\/vhp-sterilization-system-supplier\/\">12 Fragen an einen VHP-Lieferanten<\/a>.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"900\" height=\"675\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/cutout-vhp.jpg\" alt=\"Klimager\u00e4teintegrierter VHP Generator mit Dreh-Entfeuchter\" style=\"max-width:520px;margin:0 auto\"><figcaption>Bei einem HLK-integrierten VHP-System umfasst das Dokumentationspaket auch die Schnittstellen zu HLK und BMS.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>VHP-Anlagen von Fenggu<\/h2>\n<p>Fenggu fertigt <a href=\"\/de\/products\/mobile-vhp-room-sterilizer\/\">mobile VHP-Raumsterilisatoren<\/a>, <a href=\"\/de\/products\/hvac-integrated-vhp-system\/\">HLK-integrierte VHP-Systeme<\/a>, <a href=\"\/de\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">VHP-Umluftgeneratoren<\/a> und <a href=\"\/de\/products\/pulsed-vacuum-vhp-generator\/\">VHP-Generatoren mit Vakuumpulsen<\/a>, VHP-Durchreichen und Schleusen. Senden Sie Ihre URS und Dokumentationsanforderungen mit Ihrer Anfrage; die Dokumentenliste wird mit dem Angebot vereinbart. Fenggu bietet f\u00fcr die gelieferten Anlagen die Inbetriebnahme vor Ort und die Schulung des Bedienpersonals an.<\/p>\n<p>Alle VHP-Ger\u00e4te: <a href=\"\/de\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">VHP-Sterilisatoren und -Generatoren<\/a>.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<p><strong>Wer ist f\u00fcr IQ, OQ und PQ verantwortlich?<\/strong><br \/>Der Anwender ist f\u00fcr die Qualifizierung verantwortlich. Der Lieferant stellt Dokumente und Unterst\u00fctzung bereit und erstellt oder f\u00fchrt IQ und OQ h\u00e4ufig nach Vereinbarung aus. Die PQ liegt \u00fcblicherweise beim Anwender.<\/p>\n<p><strong>K\u00f6nnen FAT-Ergebnisse Pr\u00fcfungen vor Ort ersetzen?<\/strong><br \/>Bei einigen Pr\u00fcfungen, sofern Ihr Qualit\u00e4tssystem dies zul\u00e4sst und die FAT ordnungsgem\u00e4\u00df dokumentiert wurde. Pr\u00fcfungen, die durch Transport oder Installation beeinflusst werden k\u00f6nnen, m\u00fcssen vor Ort wiederholt werden.<\/p>\n<p><strong>M\u00fcssen Kalibrierzertifikate r\u00fcckf\u00fchrbar sein?<\/strong><br \/>Ja. Messger\u00e4te f\u00fcr GMP-Entscheidungen sollten mit Normalen kalibriert werden, die auf nationale oder internationale Referenzen r\u00fcckf\u00fchrbar sind, unter Angabe des Datums und des n\u00e4chsten F\u00e4lligkeitstermins.<\/p>\n<p><strong>Was ist, wenn die Lieferantendokumente nicht in unserer Sprache vorliegen?<\/strong><br \/>Vereinbaren Sie die Sprache im Vertrag. \u00dcbersetzungen sollten wie die Originale gepr\u00fcft und kontrolliert werden.<\/p>\n<p><strong>Wann sollte die Dokumentenliste vereinbart werden?<\/strong><br \/>Vor der Bestellung. Nehmen Sie sie mit der Lieferphase jedes Dokuments in die URS und die Bestellung auf.<\/p>\n<h2>Quellen<\/h2>\n<ul>\n<li>EU GMP Anhang 15: Qualification and Validation (2015)<\/li>\n<li>EU GMP Annex 11: Computerised Systems (2011)<\/li>\n<li>EU GMP Anhang 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products (2022)<\/li>\n<li>US FDA 21 CFR Part 11: Electronic Records; Electronic Signatures<\/li>\n<li>ISPE GAMP 5: A Risk-Based Approach to Compliant GxP Computerized Systems, Second Edition (2022)<\/li>\n<li>ASTM E2500-20, Standard Guide for Specification, Design, and Verification of Pharmaceutical and Biopharmaceutical Manufacturing Systems and Equipment<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Planen Sie den Kauf einer VHP-Anlage?<\/h3>\n<p>Senden Sie Ihre URS und die von Ihrem Qualit\u00e4tsteam ben\u00f6tigten Dokumente. Die Ingenieure von Fenggu best\u00e4tigen, was wann geliefert werden kann.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/de\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">VHP-Ger\u00e4te ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/de\/contact\/\">Angebot anfordern<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VHP Sterilization &middot; Qualification What Documentation Should a Pharmaceutical VHP Sterilizer Supplier Deliver? Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; VHP Sterilization &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}