{"id":488,"date":"2026-10-20T05:32:20","date_gmt":"2026-10-20T05:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/?p=488"},"modified":"2026-10-20T05:32:20","modified_gmt":"2026-10-20T05:32:20","slug":"pulsed-vacuum-vs-recirculating-vhp-generator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/pulsed-vacuum-vs-recirculating-vhp-generator\/","title":{"rendered":"VHP-Generatoren mit Vakuumpulsen oder Umluft: den Zyklus auf das Ger\u00e4t abstimmen"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">VHP-Sterilisation &middot; Vergleich<\/span><\/p>\n<h1>VHP-Generatoren mit Vakuumpulsen oder Umluft: den Zyklus auf das Ger\u00e4t abstimmen<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; VHP-Sterilisation und Kontaminationskontrolle<\/div>\n<p class=\"lead\">Wenn das Innere eines Ger\u00e4ts statt eines Raums behandelt werden soll, kommen zwei grundlegende Bauarten von VHP-Generatoren infrage: Generatoren mit Vakuumpulsen, die Dampf durch wiederholtes Evakuieren und Wiederbel\u00fcften der Kammer hineintreiben, und Umluftgeneratoren, die Dampf bei ann\u00e4hernd atmosph\u00e4rischem Druck durch einen geschlossenen Kreislauf f\u00f6rdern. Dieser Leitfaden vergleicht VHP-Generatoren mit Vakuumpulsen und Umluftgeneratoren und erkl\u00e4rt die Auswahl f\u00fcr Gefriertrockner, Fermenter, mikrobiologische Sicherheitswerkb\u00e4nke und andere Ger\u00e4te.<\/p>\n<p>F\u00fcr R\u00e4ume und HLK-Systeme gilt ein anderer Vergleich; siehe <a href=\"\/de\/vhp-generator-portable-vs-integrated\/\">tragbare und integrierte VHP-Generatoren im Vergleich<\/a>. Zur Interpretation der Zahlen auf einem VHP-Datenblatt siehe <a href=\"\/de\/vhp-generator-specifications\/\">VHP-Generatorspezifikationen erkl\u00e4rt<\/a>.<\/p>\n<h2>Warum Ger\u00e4teinnenr\u00e4ume einen anderen Ansatz brauchen<\/h2>\n<p>Ein Raum ist ein gro\u00dfes, offenes Volumen. Von einem Ventilator freigesetzter Dampf verteilt sich darin relativ leicht. Ger\u00e4teinnenr\u00e4ume sind anders: kleine Volumina mit Stellfl\u00e4chen, Rohrleitungen, Ventilen, Kondensatoren und engen Spalten. Dampf, der nur an einer \u00d6ffnung vorbeistr\u00f6mt, erreicht eine Oberfl\u00e4che am Ende eines engen Kanals m\u00f6glicherweise nie. Viele dieser Ger\u00e4te verf\u00fcgen au\u00dferdem \u00fcber keine Dampfsterilisation vor Ort (SIP), sodass VHP eine praktikable M\u00f6glichkeit zur Biodekontamination bietet.<\/p>\n<p>Beide Generatorbauarten l\u00f6sen dieses Problem auf unterschiedliche Weise. Die richtige Wahl h\u00e4ngt vor allem davon ab, ob das Ger\u00e4t Vakuum halten kann und wie komplex seine inneren Str\u00f6mungswege sind.<\/p>\n<h2>So funktioniert ein VHP-Generator mit Vakuumpulsen<\/h2>\n<p>Ein Generator mit Vakuumpulsen kombiniert verdampftes Wasserstoffperoxid mit zyklischen Druck\u00e4nderungen. Der Zyklus umfasst vier Schritte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorbehandlung und Pulse.<\/strong> Eine Vakuumpumpe evakuiert die Kammer. Anschlie\u00dfend wird sterilfiltrierter Dampf eingespeist, und der Druck steigt leicht an. Dieser \u201eAtemzyklus\u201c aus Evakuieren und Wiederbel\u00fcften wird wiederholt. Jede Druckdifferenz treibt den Dampf tiefer in den Innenraum, die Rohrleitungen und Totr\u00e4ume.<\/li>\n<li><strong>Einspeisung und Verdampfung.<\/strong> Unter Vakuum sinkt der Siedepunkt der Fl\u00fcssigkeit stark ab, sodass die Wasserstoffperoxidl\u00f6sung bei Raumtemperatur oder leichter Erw\u00e4rmung schlagartig verdampft.<\/li>\n<li><strong>Diffusion und Biodekontamination.<\/strong> Angetrieben durch Vakuum und Druckpulse diffundiert der Dampf durch die Kammer und kommt mit den inneren Oberfl\u00e4chen in Kontakt.<\/li>\n<li><strong>Bel\u00fcftung und Trocknung.<\/strong> Die Kammer wird erneut evakuiert, um Restdampf zu entfernen. Anschlie\u00dfend wird sterile Luft eingelassen. Die Abfolge Evakuieren&ndash;Wiederbel\u00fcften wird wiederholt, bis kein VHP mehr verbleibt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der entscheidende Vorteil ist die Penetration. Eine Druckdifferenz zieht Dampf in Bereiche, die str\u00f6mendes Gas h\u00e4ufig umgeht. Die wichtigste Voraussetzung ist, dass das Ger\u00e4t Vakuum aushalten und halten kann.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"675\" height=\"900\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/cutout-vhpgenerator.jpg\" alt=\"Fenggu FG-VHP-G pulsed-vacuum VHP generator\" style=\"max-width:420px;margin:0 auto\"><figcaption>Ein VHP-Generator mit Vakuumpulsen (FG-VHP-G). Er wird \u00fcber Edelstahlrohre an das Zielger\u00e4t angeschlossen.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>So funktioniert ein VHP-Umluftgenerator<\/h2>\n<p>Ein Umluftgenerator wird \u00fcber Schl\u00e4uche an die Zu- und R\u00fcckf\u00fchranschl\u00fcsse des Ger\u00e4ts angeschlossen und bildet einen geschlossenen Kreislauf. Der Zyklus umfasst drei Schritte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorbereitung.<\/strong> Die Schl\u00e4uche werden angeschlossen, und der Kreislauf wird auf Dichtheit gepr\u00fcft. Schl\u00e4uche und Zielkammer werden auf trockene, kontrollierte Bedingungen gebracht, damit der Dampf nicht vorzeitig kondensiert.<\/li>\n<li><strong>Biodekontamination.<\/strong> Der Generator verdampft die Wasserstoffperoxidl\u00f6sung durch Flash-Verdampfung und speist den Dampf in den Kreislauf ein. Ein Ventilator saugt das Gas aus dem Ger\u00e4t zur\u00fcck, sodass es kontinuierlich zirkuliert. Die Einspeisung wird fortgesetzt, bis die Konzentration in der Kammer den Sollwert erreicht und h\u00e4lt.<\/li>\n<li><strong>Bel\u00fcftung.<\/strong> Die Einspeisung stoppt, und der Dampf wird durch den integrierten Katalysator des Generators umgew\u00e4lzt, der ihn in Wasser und Sauerstoff zerlegt. Die Umw\u00e4lzung l\u00e4uft weiter, bis die Konzentration auf den Zielwert sinkt, typischerweise unter 1&nbsp;ppm.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da der Kreislauf bei ann\u00e4hernd atmosph\u00e4rischem Druck arbeitet, muss das Ger\u00e4t nicht f\u00fcr Vakuum ausgelegt sein. Es ben\u00f6tigt einen geeigneten Ein- und Auslass sowie ein Innenvolumen, in dem str\u00f6mendes Gas die Oberfl\u00e4chen erreichen kann.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/vhp-circulation-installed.jpg\" alt=\"Fenggu recirculating VHP generator connected by two hoses to an enclosure\"><figcaption>Ein VHP-Umluftgenerator, der \u00fcber Zu- und R\u00fcckf\u00fchrschl\u00e4uche mit einem Geh\u00e4use verbunden ist und einen geschlossenen Kreislauf bildet.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Schema: zwei Wege zur Dampfbewegung<\/h2>\n<figure>\n<svg viewbox=\"0 0 760 300\" role=\"img\" aria-label=\"Schematic comparing a closed recirculation loop with a pressure-pulse cycle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"760\" height=\"300\" fill=\"#f4f7fc\"\/>\n<g font-family=\"-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif\" font-size=\"14\" fill=\"#002B78\">\n<text x=\"190\" y=\"30\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Umluft<\/text>\n<text x=\"570\" y=\"30\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Vakuumpulse<\/text>\n<rect x=\"40\" y=\"110\" width=\"90\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"85\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\">VHP<\/text>\n<rect x=\"230\" y=\"80\" width=\"120\" height=\"130\" rx=\"8\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"290\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\">Ger\u00e4t<\/text>\n<path d=\"M130 125 H230\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" marker-end=\"url(#a)\"\/>\n<path d=\"M230 165 H130\" stroke=\"#7a8699\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" marker-end=\"url(#b)\"\/>\n<text x=\"180\" y=\"115\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#EC001B\">Zufuhr<\/text>\n<text x=\"180\" y=\"190\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">R\u00fccklauf<\/text>\n<text x=\"190\" y=\"260\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">ann\u00e4hernd atmosph\u00e4rischer Druck<\/text>\n<line x1=\"430\" y1=\"230\" x2=\"730\" y2=\"230\" stroke=\"#7a8699\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<line x1=\"430\" y1=\"230\" x2=\"430\" y2=\"60\" stroke=\"#7a8699\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<text x=\"425\" y=\"70\" text-anchor=\"end\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">Druck<\/text>\n<text x=\"730\" y=\"250\" text-anchor=\"end\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">Zeit<\/text>\n<path d=\"M440 80 L470 200 L490 150 L520 200 L540 150 L570 200 L590 150 L620 200 L640 150 L670 200 L700 90\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\"\/>\n<text x=\"570\" y=\"275\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5a6577\">evakuieren &#8594; einspeisen, wiederholen<\/text>\n<\/g>\n<defs>\n<marker id=\"a\" markerwidth=\"10\" markerheight=\"10\" refx=\"8\" refy=\"5\" orient=\"auto\"><path d=\"M0,0 L10,5 L0,10 z\" fill=\"#EC001B\"\/><\/marker>\n<marker id=\"b\" markerwidth=\"10\" markerheight=\"10\" refx=\"8\" refy=\"5\" orient=\"auto\"><path d=\"M0,0 L10,5 L0,10 z\" fill=\"#7a8699\"\/><\/marker>\n<\/defs>\n<\/svg><figcaption>Nur schematische Darstellung. Links: Dampf zirkuliert im geschlossenen Kreislauf durch das Ger\u00e4t. Rechts: Wiederholtes Evakuieren und Einspeisen zieht Dampf in den Innenraum.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Direktvergleich<\/h2>\n<p>Die Tabelle vergleicht die beiden Bauarten anhand der aktuellen Spezifikationen von Fenggu f\u00fcr den <a href=\"\/de\/products\/pulsed-vacuum-vhp-generator\/\">VHP-Generator mit Vakuumpulsen<\/a> (FG-VHP-G) und den <a href=\"\/de\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">VHP-Umluftgenerator<\/a> (FG-VHP-GL). Die Zyklusleistung f\u00fcr ein bestimmtes Ger\u00e4t wird durch Zyklusentwicklung und Validierung best\u00e4tigt.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Merkmal<\/th>\n<th>Vakuumpulse (FG-VHP-G)<\/th>\n<th>Umluft (FG-VHP-GL)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wie der Dampf die Oberfl\u00e4chen erreicht<\/th>\n<td>Druckdifferenz durch wiederholtes Evakuieren und Einspeisen<\/td>\n<td>Kontinuierlicher Fluss im geschlossenen Kreislauf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anforderung an das Ger\u00e4t<\/th>\n<td>Muss Vakuum aushalten und halten<\/td>\n<td>Zu- und R\u00fcckf\u00fchranschl\u00fcsse; keine Vakuumauslegung erforderlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Typische Zielger\u00e4te<\/th>\n<td>Gefriertrockner, Fermenter, strukturell komplexe Ger\u00e4te ohne SIP<\/td>\n<td>Mikrobiologische Sicherheitswerkb\u00e4nke, Gefriertrockner, Zentrifugen, Fermenter, Tunnel\u00f6fen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>VHP-Konzentration<\/th>\n<td>150&ndash;200 ppm<\/td>\n<td>300&ndash;700 ppm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zyklustemperatur<\/th>\n<td>25&ndash;35&nbsp;\u00b0C<\/td>\n<td>25&ndash;35&nbsp;\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Feuchte<\/th>\n<td>50&ndash;60% (Zyklus)<\/td>\n<td>&lt;50% (Raum)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Gesamtzykluszeit<\/th>\n<td>&lt;120 min<\/td>\n<td>&lt;180 min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bel\u00fcftungszeit<\/th>\n<td>&le;2.5 h<\/td>\n<td>&le;2.5 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bel\u00fcftungsverfahren<\/th>\n<td>Evakuieren und Sterilluftpulse<\/td>\n<td>Umw\u00e4lzung durch einen integrierten Katalysator<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rest-VHP nach der Bel\u00fcftung<\/th>\n<td>&le;1 ppm<\/td>\n<td>&le;1 ppm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Werkstoff von Geh\u00e4use \/ Rohrleitungen<\/th>\n<td>SUS304 \/ SUS316L<\/td>\n<td>SUS316L \/ SUS316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ger\u00e4uschpegel<\/th>\n<td>&le;50 dB(A)<\/td>\n<td>&le;75 dB(A)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Abmessungen (L&times;B&times;H)<\/th>\n<td>600&times;600&times;1,000 mm<\/td>\n<td>600&times;600&times;1,100 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Stromversorgung<\/th>\n<td>220 V AC \/ 50 Hz<\/td>\n<td>220 V AC \/ 50 Hz, 3.5 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterilant<\/th>\n<td>35%ige Wasserstoffperoxidl\u00f6sung<\/td>\n<td>35%ige Wasserstoffperoxidl\u00f6sung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Beide sind f\u00fcr ein sporizides Ziel von &ge;6-log-Reduktion ausgelegt, vorbehaltlich Validierung. Beide sind mobile Ger\u00e4te, die auf Rollen zum Zielger\u00e4t gebracht und f\u00fcr den Zyklus angeschlossen werden.<\/p>\n<h2>So w\u00e4hlen Sie aus<\/h2>\n<h3>Vakuumpulse w\u00e4hlen, wenn<\/h3>\n<ul>\n<li>Das Ger\u00e4t f\u00fcr das Halten von Vakuum gebaut ist, etwa eine Gefriertrocknerkammer oder ein Fermenterbeh\u00e4lter.<\/li>\n<li>Der Innenraum lange, enge oder blinde Wege aufweist: Rohrleitungen, Ventile, Kondensatorschlangen, Totleitungen.<\/li>\n<li>Das Ger\u00e4t keine SIP-Funktion hat und eine tiefe Penetration in komplexe Innenstrukturen erforderlich ist.<\/li>\n<li>Ein niedriger Ger\u00e4uschpegel wichtig ist, etwa wenn der Zyklus in einem besetzten Produktionsbereich l\u00e4uft.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Umluft w\u00e4hlen, wenn<\/h3>\n<ul>\n<li>Das Ger\u00e4t nicht evakuiert werden kann, etwa eine mikrobiologische Sicherheitswerkbank oder ein anderes Ger\u00e4t, das f\u00fcr den Betrieb bei oder nahe atmosph\u00e4rischem Druck ausgelegt ist.<\/li>\n<li>Das Ger\u00e4t Zu- und R\u00fcckf\u00fchranschl\u00fcsse hat oder damit ausgestattet werden kann.<\/li>\n<li>Das Innenvolumen relativ offen ist, sodass str\u00f6mendes Gas die Oberfl\u00e4chen erreicht.<\/li>\n<li>Sie eine Bel\u00fcftung durch katalytischen Abbau im Kreislauf statt durch Ableiten nach au\u00dfen w\u00fcnschen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wenn beide Ans\u00e4tze m\u00f6glich sind<\/h3>\n<p>Ein Gefriertrockner steht auf beiden Listen. K\u00f6nnen Trockner und Kondensator evakuiert werden und geht es haupts\u00e4chlich darum, Kondensator und Rohrleitungen zu erreichen, ist ein Pulszyklus die geeignetere Option. Erfolgt der Anschluss \u00fcber Anschlussstutzen und stehen Stellfl\u00e4chen und Kammer im Vordergrund, l\u00e4sst sich Umluft m\u00f6glicherweise einfacher integrieren. In der Praxis erfolgt die Auswahl anhand der Daten des Ger\u00e4teherstellers und wird bei der Zyklusentwicklung best\u00e4tigt. Speziell f\u00fcr Gefriertrockner lesen Sie <a href=\"\/de\/freeze-dryer-vhp-sterilization\/\">VHP-Sterilisation von Gefriertrocknern<\/a> zuerst, denn die Kondensationskontrolle auf kalten Stellfl\u00e4chen ist bei beiden Bauarten die gr\u00f6\u00dfte Schwierigkeit.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fehler<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nach Konzentration ausw\u00e4hlen.<\/strong> Ein h\u00f6herer ppm-Wert im Datenblatt bedeutet keinen besseren Zyklus. Jede Bauart arbeitet in dem Bereich, der zu ihrem Prinzip und dem umschlossenen Volumen passt.<\/li>\n<li><strong>Annehmen, dass ein Beh\u00e4lter Vakuum vertr\u00e4gt.<\/strong> Manche Ger\u00e4te wirken robust, sind aber nicht f\u00fcr Vakuum ausgelegt, oder ihre Dichtungen, Sichtfenster oder Sensoren sind es nicht. Kl\u00e4ren Sie dies vor der Planung eines Pulszyklus mit dem Ger\u00e4tehersteller.<\/li>\n<li><strong>Kalte Oberfl\u00e4chen ignorieren.<\/strong> Stellfl\u00e4chen, Kondensatoren und M\u00e4ntel, die k\u00e4lter als der Dampf sind, verursachen Kondensation, ungleichm\u00e4\u00dfige Exposition und Korrosion. Bringen Sie sie vor der Einspeisung auf Temperatur.<\/li>\n<li><strong>Die Anschlussplanung \u00fcberspringen.<\/strong> Bei Umluft bestimmt die Lage der Zu- und R\u00fcckf\u00fchranschl\u00fcsse den Dampfweg. Ein Kurzschluss zwischen Ein- und Auslass l\u00e4sst den gegen\u00fcberliegenden Kammerbereich unbehandelt.<\/li>\n<li><strong>Nur die leicht erreichbaren Punkte validieren.<\/strong> Bioindikatoren geh\u00f6ren an die schwierigsten Stellen: an Rohrleitungsenden, hinter Leitbleche, in Ventile und unter Stellfl\u00e4chen, nicht nur in den offenen Kammerbereich.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fragen vor dem Kauf kl\u00e4ren<\/h2>\n<ul>\n<li>Ist das Ger\u00e4t f\u00fcr Vakuum ausgelegt? Fragen Sie den Hersteller nach dem zul\u00e4ssigen Druckbereich.<\/li>\n<li>Wo wird der Generator angeschlossen, und welche Anschl\u00fcsse und Schlauch- oder Rohrwerkstoffe sind erforderlich?<\/li>\n<li>Welche Stellen im Ger\u00e4t sind am schwersten erreichbar? Dort werden Ihre Bioindikatoren platziert.<\/li>\n<li>Wie wird das Ger\u00e4t vor der Einspeisung auf die erforderliche Temperatur und Feuchte gebracht?<\/li>\n<li>Welche Werkstoffe im Ger\u00e4t sind Wasserstoffperoxid ausgesetzt? Siehe <a href=\"https:\/\/fgvhp.com\/vhp-knowledge\/vhp-material-compatibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Werkstoffvertr\u00e4glichkeit mit VHP<\/a>.<\/li>\n<li>Wie werden Zyklusentwicklung und Qualifizierung durchgef\u00fchrt? Siehe <a href=\"\/de\/vhp-cycle-development-qualification\/\">Entwicklung und Qualifizierung von VHP-Zyklen<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie w\u00e4hlen neben der Bauart auch einen Lieferanten aus? Siehe <a href=\"\/de\/vhp-sterilization-system-supplier\/\">so bewerten Sie einen Lieferanten f\u00fcr VHP-Sterilisationssysteme<\/a>. Speziell f\u00fcr mikrobiologische Sicherheitswerkb\u00e4nke siehe <a href=\"\/de\/biosafety-cabinet-vhp-decontamination\/\">VHP-Dekontamination mikrobiologischer Sicherheitswerkb\u00e4nke<\/a>.<\/p>\n<p>Alle VHP-Ger\u00e4te: <a href=\"\/de\/products\/vhp-sterilization-equipment\/\">VHP-Sterilisatoren und -Generatoren<\/a>.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<p><strong>Was ist der Hauptunterschied zwischen einem VHP-Generator mit Vakuumpulsen und einem VHP-Umluftgenerator?<\/strong><br \/>Ein Generator mit Vakuumpulsen bewegt Dampf durch wiederholtes Evakuieren der Kammer und Einspeisen von Dampf. Die Druckdifferenzen ziehen ihn in enge Bereiche. Ein Umluftgenerator bewegt Dampf durch kontinuierlichen Fluss in einem geschlossenen Kreislauf bei ann\u00e4hernd atmosph\u00e4rischem Druck.<\/p>\n<p><strong>Kann ein Generator mit Vakuumpulsen an einer mikrobiologischen Sicherheitswerkbank eingesetzt werden?<\/strong><br \/>Normalerweise nicht. Eine mikrobiologische Sicherheitswerkbank ist nicht daf\u00fcr gebaut, Vakuum zu halten. Sicherheitswerkb\u00e4nke werden \u00fcblicherweise mit einem Umluftkreislauf oder einem speziellen VHP-Modul behandelt.<\/p>\n<p><strong>Welche Bauart bietet eine bessere Penetration?<\/strong><br \/>Druckpulse dringen in der Regel besser in enge und blinde Kan\u00e4le ein als eine reine Str\u00f6mung. Ob die jeweilige Bauart jede Oberfl\u00e4che in Ihrem Ger\u00e4t erreicht, wird mit Bioindikatoren an den schwerstzug\u00e4nglichen Stellen best\u00e4tigt.<\/p>\n<p><strong>Warum unterscheiden sich die Konzentrationsbereiche so stark?<\/strong><br \/>Sie spiegeln unterschiedliche Funktionsprinzipien und umschlossene Volumina wider. Die Konzentration ist kein Ma\u00df daf\u00fcr, welche Bauart besser ist. Entscheidend ist, die validierten Bedingungen ohne Kondensation zu erreichen und zu halten.<\/p>\n<p><strong>Ben\u00f6tigen diese Generatoren ein separates Bel\u00fcftungssystem?<\/strong><br \/>Der Umluftgenerator baut Restdampf in seinem integrierten Katalysator ab. Der Generator mit Vakuumpulsen entfernt ihn durch Evakuieren und Sterilluftpulse. In beiden F\u00e4llen wird der Freigabewert durch Messung best\u00e4tigt.<\/p>\n<h2>Quellen<\/h2>\n<ul>\n<li>EU GMP Anhang 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products (2022)<\/li>\n<li>ISO 14937:2009, Sterilization of health care products &mdash; General requirements for characterization of a sterilizing agent<\/li>\n<li>Norm f\u00fcr Bioindikatoren: ISO 11138-1:2017, Sterilization of health care products &mdash; Biological indicators &mdash; Teil 1: General requirements<\/li>\n<li>USP &lt;1229.11&gt; Vapor Phase Sterilization<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Unsicher, welche Bauart zu Ihrem Ger\u00e4t passt?<\/h3>\n<p>Senden Sie Ger\u00e4tetyp, Innenvolumen, zul\u00e4ssigen Druck und Anschlusspunkte. Unsere Ingenieure empfehlen eine Konfiguration mit Vakuumpulsen oder Umluft.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/de\/products\/recirculating-vhp-generator\/\">Umluftgenerator ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/de\/contact\/\">Angebot anfordern<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VHP Sterilization &middot; Comparison Pulsed-Vacuum vs Recirculating VHP Generators: Matching the Cycle to the Equipment Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; VHP [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}