{"id":455,"date":"2026-10-13T14:46:34","date_gmt":"2026-10-13T14:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/biosafety-isolation-damper-guide\/"},"modified":"2026-10-13T14:51:49","modified_gmt":"2026-10-13T14:51:49","slug":"biosafety-isolation-damper-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/biosafety-isolation-damper-guide\/","title":{"rendered":"Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer: Wie d\u00e4mpfende D\u00e4mpfer mit Luftblasen den BSL-3-Schalttrakt verschlie\u00dfen"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.85;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:29px;line-height:1.32;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:22px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.35}\n.fg-art h3{font-size:17.5px;color:#003AA1;margin:22px 0 8px}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art svg{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:12px}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:22px 0;font-size:14.5px}\n.fg-art th,.fg-art td{border:1px solid #d7dfea;padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.fg-art thead th{background:#002B78;color:#fff;font-weight:700}\n.fg-art tbody th{background:#eff4fb;color:#002B78;font-weight:700;width:22%}\n.fg-art tbody tr:nth-child(even) td{background:#f7f9fc}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:24px}.fg-art th,.fg-art td{padding:9px 10px;font-size:13.5px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Biosicherheit \u00b7 HVAC-Abschottung<\/span><\/p>\n<h1>Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer: Wie d\u00e4mpfende D\u00e4mpfer mit Luftblasen den BSL-3-Schalttrakt verschlie\u00dfen<\/h1>\n<div class=\"meta\">Fenggu Pharmazeutische Ausr\u00fcstung \u00b7 Reinraumbau und Containment Engineering<\/div>\n<p class=\"lead\">Ein Hochsicherheitsraum ist nur so sicher wie die zu ihm angeschlossenen Kan\u00e4le. Wenn ein BSL-3-Labor mit wasserstoffperoxid Dampf gereinigt wird, ein HEPA Filter gewechselt wird oder ein Abluftventil abgeschaltet wird, m\u00fcssen die Zu- und Abluftkan\u00e4le mit einem Drosselventil abgeschlossen werden, das keine Leckagen verursacht. In dieser Anleitung wird erl\u00e4utert, was ein Drosselventil ist und wie es funktioniert. <strong>Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer<\/strong> Dar\u00fcber hinaus wird erl\u00e4utert, wie es sich von einem herk\u00f6mmlichen HVAC-D\u00e4mmerungselement unterscheidet, wo es im System installiert wird und wie die Dichtigkeit des D\u00e4mmerungselements spezifiziert und gepr\u00fcft wird.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"346\" height=\"461\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/biosafety-isolation-damper-02.jpg\" alt=\"Rundes Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer (biotreibsicheres Ventil) mit elektrischem Antrieb und flanschf\u00f6rmigem Geh\u00e4use aus Edelstahl\"><figcaption>Ein rundes Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer mit einem elektrischen Aktuator. Der flanschf\u00f6rmige Geh\u00e4usek\u00f6rper wird direkt in den Kanalrohranschluss eingesetzt.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Was ist ein Biosafety Isolation Damper?<\/h2>\n<p>Ein Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer ist ein gasdichtes Absperrventil f\u00fcr Luftkan\u00e4le. Er wird auch als <strong>Blasendichtes D\u00e4mpfer<\/strong>, <strong>Gasdichtes Drosselventil<\/strong>, <strong>Bio-dichtes Ventil<\/strong> oder <strong>Biosicherheits-dichtes Ventil<\/strong>. Der Name \u201cbubble-tight\u201d kommt aus dem Test: Bei Druckaufbau \u00fcber die geschlossene Blatte soll eine Seifenl\u00f6sung, die \u00fcber die Dichtung geschleudert wird, keine Blasen aufweisen.<\/p>\n<p>Ein gew\u00f6hnlicher Volumenregler oder Branddrossel reduziert nur den Luftstrom; ein Teil der Luft gelangt immer an die Kanten der Blatte und leitet sich durch die Schacht- und Geh\u00e4usen\u00e4hte ab. Ein Isolationsdrossel ist so konstruiert, dass er bei geschlossenem Zustand einen Druckunterschied von Tausenden von Pascaln erzeugt, wobei nur ein sehr geringer, spezifizierter Leckagewert vorliegt.<\/p>\n<h2>Warum Containment-Einrichtungen sie ben\u00f6tigen<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Gaseuze Dekontaminierung.<\/strong> Um einen Raum der Kategorie BSL-3 zu desinfizieren VHP (oder in \u00e4lteren Verfahren Formaldehyd), m\u00fcssen der Raum und die zu ihm geh\u00f6renden Kanalabschnitte zu einem geschlossenen Volumen zusammengef\u00fcgt werden. Isolationsd\u00e4mpfer an den Grenzen halten den Desinfektionsmittelstoff im Inneren und verhindern, dass dieser in den Rest des Geb\u00e4udes gelangt.<\/li>\n<li><strong>HEPA Filterwechsel.<\/strong> Vor einem <a href=\"\/de\/bag-in-bag-out-filter-housing\/\">Filtergeh\u00e4use \u201eBag-in\/Bag-out\u201c (BIBO)<\/a> Ist ge\u00f6ffnet, isolieren die D\u00e4mpfer an beiden Seiten des Geh\u00e4uses den Innenraum, sodass er sicher gereinigt und ausgetauscht werden kann.<\/li>\n<li><strong>Verhinderung von R\u00fcckfluss.<\/strong> Wenn der Abluftventilator ausf\u00e4llt, stoppt ein geschlossener Drosselventilator die R\u00fcckstr\u00f6mung verschmutzter Luft durch die Leitung in andere Bereiche oder nach au\u00dfen ohne Filterung.<\/li>\n<li><strong>Test der Raumdichtigkeit.<\/strong> Bei Druckverminderungspr\u00fcfungen in einer Absperrkammer m\u00fcssen die Kanal\u00f6ffnungen mit D\u00e4mpfern verschlossen werden, die keine Leckagen verursachen, oder man misst die D\u00e4mpfer anstatt die Kammer.<\/li>\n<li><strong>Instandhaltung.<\/strong> Teile der Kanalanlagen, der L\u00fcfter und der Filterbanken k\u00f6nnen f\u00fcr Wartungsarbeiten isoliert werden, w\u00e4hrend der Rest des Systems weiterhin in Betrieb bleibt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die nationalen Normen f\u00fcr Biosicherheitslaboratorien \u2013 beispielsweise die GB 19489 und GB 50346 aus China \u2013 legen eine luftdichte Isolierung der Zuleitungen und Abluftleitungen des BSL-3-Labors vor, damit das Labor als geschlossener Raum desinfiziert werden kann. Internationale Leitlinien f\u00fcr hochkontaminierte Labore erwarten dieselbe Eignung.<\/p>\n<h2>Wo Isolationsschl\u00e4uche eingesetzt werden<\/h2>\n<figure>\n<div style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch\"><svg style=\"min-width:560px\" viewbox=\"0 0 820 330\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer, die eine BSL-3-R\u00e4umung abdichten, sowie deren Kanalanlagen und das BIBO-Filtergeh\u00e4use w\u00e4hrend der VHP Desinfektion\">\n<rect width=\"820\" height=\"330\" fill=\"#f7f9fc\"\/>\n<rect x=\"112\" y=\"26\" width=\"596\" height=\"258\" rx=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"8 6\"\/>\n<text x=\"410\" y=\"18\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#EC001B\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Dichtendeckung w\u00e4hrend der VHP Desinfektion oder Filterwechsel<\/text>\n<path d=\"M30 72 H360 V118\" fill=\"none\" stroke=\"#c9d6ea\" stroke-width=\"20\"\/>\n<path d=\"M480 118 V72 H748\" fill=\"none\" stroke=\"#c9d6ea\" stroke-width=\"20\"\/>\n<text x=\"30\" y=\"108\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Von AHU<\/text>\n<circle cx=\"770\" cy=\"72\" r=\"22\" fill=\"#fff\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"2\"\/>\n<path d=\"M770 56 L778 72 L770 88 L762 72 Z\" fill=\"#002B78\"\/>\n<text x=\"770\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Abgask\u00fchler<\/text>\n<rect x=\"138\" y=\"50\" width=\"26\" height=\"44\" rx=\"3\" fill=\"#EC001B\"\/>\n<line x1=\"142\" y1=\"90\" x2=\"160\" y2=\"54\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"\/>\n<text x=\"151\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#002B78\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Isolationsd\u00e4mpfer<\/text>\n<text x=\"151\" y=\"130\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11.5\" fill=\"#7a8699\" font-family=\"Arial,sans-serif\">(geschlossen)<\/text>\n<rect x=\"236\" y=\"50\" width=\"46\" height=\"44\" rx=\"3\" fill=\"#fff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<path d=\"M242 56 V88 M250 56 V88 M258 56 V88 M266 56 V88 M274 56 V88\" stroke=\"#9db4dc\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"259\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Versorgung HEPA<\/text>\n<rect x=\"300\" y=\"118\" width=\"220\" height=\"140\" rx=\"6\" fill=\"#e3ecfa\" stroke=\"#002B78\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"410\" y=\"176\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" fill=\"#002B78\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">BSL-3-Labor<\/text>\n<text x=\"410\" y=\"200\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#3a4658\" font-family=\"Arial,sans-serif\">VHP-Dekontaminierung<\/text>\n<text x=\"410\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#3a4658\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Ausstattung von Raum + Kanalisationssystem<\/text>\n<rect x=\"528\" y=\"46\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"4\" fill=\"#fff\" stroke=\"#003AA1\" stroke-width=\"2\"\/>\n<path d=\"M536 52 V92 M546 52 V92 M556 52 V92 M566 52 V92 M576 52 V92 M586 52 V92\" stroke=\"#9db4dc\" stroke-width=\"2\"\/>\n<text x=\"563\" y=\"118\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4a5568\" font-family=\"Arial,sans-serif\">BIBO- HEPA Wohnungen<\/text>\n<rect x=\"652\" y=\"50\" width=\"26\" height=\"44\" rx=\"3\" fill=\"#EC001B\"\/>\n<line x1=\"656\" y1=\"90\" x2=\"674\" y2=\"54\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"\/>\n<text x=\"665\" y=\"138\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12.5\" fill=\"#002B78\" font-weight=\"700\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Isolationsd\u00e4mpfer<\/text>\n<text x=\"665\" y=\"154\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11.5\" fill=\"#7a8699\" font-family=\"Arial,sans-serif\">(geschlossen)<\/text>\n<text x=\"410\" y=\"308\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"13\" fill=\"#3a4658\" font-family=\"Arial,sans-serif\">Geschlossene D\u00e4mpfer verwandeln den Raum, seine Abluftkan\u00e4le und Filtergeh\u00e4use in ein geschlossenes Volumen; sie \u00f6ffnen sich in sequenzieller Reihenfolge zur Bel\u00fcftung.<\/text>\n<\/svg><\/div><figcaption>Vereinfachtes Layout: Isolationsd\u00e4mpfer an der Zuf\u00fchr- und Abgasanlage eines Containermoduls.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die \u00fcbliche Anordnung stellt einen D\u00e4mpfer an der Zuf\u00fchrleitung und einen weiteren an der Abf\u00fchrungslinie an der Begrenzungslinie an, sodass das Raumvolumen, das HEPA Abgasanbauwerk und die dazwischenliegende Leitung verschlossen werden k\u00f6nnen. In gr\u00f6\u00dferen Anlagen werden an jeder Seite jedes BIBO-Geh\u00e4uses D\u00e4mpfer angebracht, um einzelne Filterbanken isoliert zu halten, und an parallelen Abgask\u00fchlern, um einen Bereitschalter zu betreiben, ohne R\u00fcckfluss durch den abgeschalteten K\u00fchler.<\/p>\n<p>Halten Sie die Drosselklappe so nah wie m\u00f6glich an der Raumgrenze: Jedes Meter Kanal innerhalb der abgedeckten Grenze ist ein Volumen, das gereinigt und bel\u00fcftet werden muss.<\/p>\n<h2>Isolationsd\u00e4mpfer vs. herk\u00f6mmliche HVAC-D\u00e4mpfer<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Feature<\/th>\n<th>Standard-HVAC-D\u00e4mmerung<\/th>\n<th>Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Ziel<\/th>\n<td>Steuerung oder Ausgleich der Luftstr\u00f6mung<\/td>\n<td>Luftstrom vollst\u00e4ndig gasdicht abschalten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sitzlecks<\/th>\n<td>Einige Str\u00f6me durchdringen immer die Kanten der Klingen.<\/td>\n<td>Bubble-tight: sehr geringer Druckverlust bei hohem Druck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Geh\u00e4use und Schaft<\/th>\n<td>Gebogenes oder vernietetes Geh\u00e4use, einfache Buchsen<\/td>\n<td>Schwei\u00dfgeh\u00e4use mit minimalen N\u00e4hten, abgedichtete Schaftdurchf\u00fchrung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Druckfestigkeit<\/th>\n<td>Einige hundert Pascal<\/td>\n<td>Typischerweise \u00b12.500 Pa oder mehr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Dichtstoffmaterial<\/th>\n<td>Meistens keinem oder allgemein-anwendbarem Gummi<\/td>\n<td>EPDM oder Silikon ausgew\u00e4hlt f\u00fcr VHP die Best\u00e4ndigkeit gegen Desinfektionsmittel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tests<\/th>\n<td>Selten einzeln getestet<\/td>\n<td>Fabrik-Lecktest, Nachpr\u00fcfungen vor Ort w\u00e4hrend der Inbetriebnahme und regelm\u00e4\u00dfig<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Absperr- vs. Regelungstypen<\/h2>\n<p><strong>Absperrventile (Isolationsventile)<\/strong> Sie sind entweder vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet oder vollst\u00e4ndig geschlossen und werden an den Absperrungen sowie an beiden Seiten der Filtergeh\u00e4use eingesetzt. <strong>Regulierd\u00e4mpfer<\/strong> Sie k\u00f6nnen teiloffen positioniert werden, um den Luftstrom w\u00e4hrend des normalen Betriebs zu steuern und sie k\u00f6nnen bei Bedarf auch gasdicht geschlossen werden. Dadurch wird eine separate Ausgleichsd\u00e4mpfung im selben Kanal eingespart. Beide Modelle sind sowohl in runden als auch in rechteckigen Geh\u00e4usen erh\u00e4ltlich, um die Kanalstruktur zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n<h2>Wie die Dichtheit bei Leckage festgelegt und gepr\u00fcft wird<\/h2>\n<p>Es gibt zwei Leckpfade, und eine gute Spezifikation deckt beide ab:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sitzlecks<\/strong> \u2014 Luft, die die geschlossene Blatte aus einer Seite des Kanals in die andere hineinleitet.<\/li>\n<li><strong>Leckage des Geh\u00e4uses<\/strong> \u2014 Luft, die durch den K\u00f6rper, die Flansche oder die Durchbrechung der Welle aus dem Kanal in den Raum oder in den Pflanzenbereich austritt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Dichtheit gegen Leckagen wird in der Regel als Leckagegeschwindigkeit bei einem Pr\u00fcfdruck angegeben, beispielsweise als maximaler Prozentsatz des eingeschlossenen Volumens pro Stunde bei \u00b12.500 Pa sowie einer Haltezeit. Dies wird durch eine Messung \u00fcberpr\u00fcft. <strong>Pr\u00fcfung der Druckabfallzeit<\/strong> \u2014 die D\u00e4mpfung ist geschlossen, der Testabschnitt wird unter Druck gesetzt oder evakuiert und der Druckverlust wird \u00fcber die Zeit gemessen \u2014 und die Leckagen werden mit einem Blasenpr\u00fcfverfahren an der Dichtung und am Schaft festgestellt. Beide positive und negative Druckwerte sollten gepr\u00fcft werden, da die Dichtung in jeder Richtung unterschiedlich belastet wird. Gleiche Prinzipien gelten f\u00fcr <a href=\"\/de\/isolator-leak-test-pressure-decay\/\">isolator Lecktest<\/a>.<\/p>\n<p>Angabe nicht nur der Anfangslecksgeschwindigkeit, sondern auch der Funktionsweise des D\u00e4mpfers nach wiederholten Betriebszust\u00e4nden, da die Dichtungen mit der Zeit abnutzen. Ein D\u00e4mpfer, der bei der Lieferung luftdicht ist, aber nach einem Jahr Betrieb leckt, wird bei dem n\u00e4chsten Raumdichtheitstest nicht bestehen.<\/p>\n<h2>Design-Merkmale, die \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Artikel<\/th>\n<th>Was zu \u00fcberpr\u00fcfen ist<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Leckrate<\/th>\n<td>Leckage an Sitz und Geh\u00e4use bei dem angegebenen Druck, positiv und negativ; Testprotokoll der Fabrik wird mitgeliefert.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ausdauer<\/th>\n<td>Anzahl der \u00d6ffnungs- bzw. Schlie\u00dfzyklen, nach denen die D\u00e4mpfung noch fest ist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Dichtstoffmaterial<\/th>\n<td>Kompatibel VHP mit den verwendeten Desinfektionsmitteln; EPDM und Silikon sind h\u00e4ufig verwendete Materialien.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bauarbeiten<\/th>\n<td>Edelstahl-Schwei\u00dfk\u00f6rper, minimale N\u00e4hte, glattes, leicht zu reinigendes Innenleben.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bet\u00e4tigung<\/th>\n<td>Elektrisch oder manuell; manueller \u00dcberlauf bei Stromausfall.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fehlposition<\/th>\n<td>Offen oder geschlossen bei Stromausfall \u2013 entsprechend der Steuerphilosophie des Geb\u00e4udes und den Szenarien f\u00fcr einen L\u00fcfterausfall ausgew\u00e4hlt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Positionserfassung<\/th>\n<td>Offene\/geschlossene Begrenzungsschalter, die mit dem Geb\u00e4udemanagementsystem und den Verriegelungen der Desinfektionsserie verbunden sind.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Gr\u00f6\u00dfe<\/th>\n<td>Passend f\u00fcr die Rohre, einschlie\u00dflich gro\u00dfer runder oder rechteckiger Gr\u00f6\u00dfen f\u00fcr Hauptauslassrohre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sicherheitsbereiche<\/th>\n<td>Explosionsgesch\u00fctzte Aktuatoren, wenn der Kanal oder die Anlagenr\u00e4ume eine geordnete Zone sind.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Testzugang<\/th>\n<td>Testanschl\u00fcsse und Zugang zu beiden Seiten des D\u00e4mpfers f\u00fcr eine erneute Pr\u00fcfung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure>\n<img width=\"347\" height=\"462\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/biosafety-isolation-damper-01.jpg\" alt=\"Rechtausgerichteter, luftdichter Biosicherheitsdrossel mit elektrischem Antrieb, verschwei\u00dftem Geh\u00e4use aus Edelstahl und dichtend angeformten Flanschen\"><figcaption>Ein rechteckiger Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer mit dichtenden Flanschen, bereit f\u00fcr die Montage in einem quadratischen Kanal.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Fenggu Biosafety Isolation Damper<\/h2>\n<p>Die <a href=\"\/de\/products\/biosafety-isolation-damper\/\">Fenggu Biosicherheits-Isolationsd\u00e4mpfer (FG-LOCK-BCV)<\/a> ist f\u00fcr Absperrungen, Reinigungskan\u00e4le und die Abwechslung des BIBO-Filters ausgelegt:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Leckrate<\/th>\n<td>\u2264 0,25% Vol.\/h bei \u00b12.500 Pa (Initialwert)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ausdauer<\/th>\n<td>\u2265 5.000 \u00d6ffnungs-\/Schlie\u00dfzyklen, anschlie\u00dfend kein Leck f\u00fcr \u2265 60 Minuten bei \u00b12.500 Pa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Typen<\/th>\n<td>Absperr- oder Regelungsvorgang; rund oder rechteckig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Gr\u00f6\u00dfen<\/th>\n<td>Angepasst, rund bis \u00d8 1.200 mm oder rechteckig bis 2.500 \u00d7 1.200 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Seal<\/th>\n<td>Hochdichte EPDM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>K\u00f6rper<\/th>\n<td>Integrierte Schwei\u00dfkonstruktion mit minimalen N\u00e4hten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bet\u00e4tigung<\/th>\n<td>Elektrisch oder manuell; optionale explosionsgesch\u00fctzte Version<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>F\u00fcr die Desinfektion selbst arbeiten Isolationsschl\u00e4uche in Verbindung mit einem <a href=\"\/de\/products\/hvac-integrated-vhp-system\/\">VHP-System integriert in die HVAC-Anlage<\/a> f\u00fcr ganze Suiten oder ein <a href=\"\/de\/products\/vhp-bibo-sterilizer\/\">VHP BIBO-Sterilisierer<\/a> f\u00fcr einzelne Filtergeh\u00e4use. An T\u00fcren wird die gleiche abgedichtete Kante abgeschlossen. <a href=\"\/de\/biosafety-airtight-doors-bsl-containment\/\">Biosicherheits-dichtschlie\u00dfende T\u00fcren<\/a> und ein <a href=\"\/de\/biosafety-airtight-pass-box-guide\/\">Biosicherheits-luftdichtes Passkasten<\/a>.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><strong>Was ist ein balgfreie Drosselklappe?<\/strong><br \/>Ein D\u00e4mpfer, der bei geschlossenem Zustand einen Druckunterschied ohne sichtbare Leckage bewahrt, wie in einem Seifenblasen-Test nachgewiesen. In der Biosicherheit und in Kernenergieanwendungen wird der Begriff verwendet, um die Begriffe \u201eGasdicht\u201c-Isolationsd\u00e4mpfer mit einer festgelegten, sehr niedrigen Leckrate zu bezeichnen.<\/p>\n<p><strong>Wo werden Biosicherheits-Isolationsklappen installiert?<\/strong><br \/>An den Zuleitungen und Abluftkan\u00e4len an der Grenze eines Containermodus, an jeder Seite der BIBO- HEPA Filtergeh\u00e4use und an parallel angeordneten Abluftventilatoren zur Vermeidung von R\u00fcckfluss.<\/p>\n<p><strong>Warum sind Isolationsd\u00e4mpfer f\u00fcr die VHP Dekontaminierung erforderlich?<\/strong><br \/>Sie verschlie\u00dfen den Raum und die damit verbundenen Kan\u00e4le zu einem einzigen geschlossenen Volumen, sodass die wasserstoffperoxid Dampfe die Kanalschicht erreichen und sich innerhalb der Begrenzung filtern k\u00f6nnen und nicht in den Rest des Geb\u00e4udes gelangen.<\/p>\n<p><strong>Wie wird ein Isolationsd\u00e4mpfer auf Leckage gepr\u00fcft?<\/strong><br \/>Bei geschlossenem D\u00e4mpfer wird der Testabschnitt unter Druck gesetzt oder evakuiert und die Druckabfallzeit wird gemessen; Leckagen werden mit einem Blasenpr\u00fcfverfahren an der Dichtung und am Schaft festgestellt. Die Pr\u00fcfung wird im Werk durchgef\u00fchrt und bei Inbetriebnahme und regelm\u00e4\u00dfig im Betrieb wiederholt.<\/p>\n<p><strong>Welches Dichtstoffmaterial eignet sich f\u00fcr welche Anwendung VHP?<\/strong><br \/>EPDM und Silikon werden h\u00e4ufig verwendet, da sie Oxidation nicht aufweisen wasserstoffperoxid. Naturkautschuk und einige andere Elastomeren verfallen und sollten vermieden werden.<\/p>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Die Abdichtung eines Containment-Raums?<\/h3>\n<p>Senden Sie uns Ihre Rohrdurchmesser, den Pr\u00fcfdruck und die Ansteueranforderungen. Unsere Fenggu Ingenieure konfigurieren die Isolationsd\u00e4mpfer entsprechend Ihrer Dekontaminations- und Filterwechsel-Sequenz.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/de\/products\/biosafety-isolation-damper\/\">Ansicht der Isolationsd\u00e4mpfung<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/de\/contact\/\">Sprich mit einem Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biosafety &middot; HVAC Containment Biosafety Isolation Dampers: How Bubble-Tight Dampers Seal BSL-3 Ductwork Fenggu Pharmaceutical Equipment &middot; Cleanroom &amp; Containment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}