{"id":336,"date":"2026-09-15T01:18:10","date_gmt":"2026-09-15T01:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fenggu-bio.com\/continuous-liner-containment\/"},"modified":"2026-09-15T03:31:38","modified_gmt":"2026-09-15T03:31:38","slug":"continuous-liner-containment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/continuous-liner-containment\/","title":{"rendered":"Kontinuierliche Liner-Abschirmung: Wie das Sausage-System funktioniert"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title,.ast-single-post .entry-header{display:none!important}\n.fg-art{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:#1e2838;line-height:1.72;max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 22px;font-size:16.5px}\n.fg-art .fg-eyebrow{display:inline-block;background:#e3ecfa;color:#003AA1;font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.7px;padding:5px 13px;border-radius:20px;text-transform:uppercase;margin:34px 0 14px}\n.fg-art h1{font-size:32px;line-height:1.22;color:#002B78;margin:0 0 12px;font-weight:800}\n.fg-art .meta{font-size:13.5px;color:#7a8699;margin:0 0 26px;border-bottom:1px solid #e6ebf3;padding-bottom:18px}\n.fg-art h2{font-size:23px;color:#002B78;margin:38px 0 12px;line-height:1.28}\n.fg-art p{margin:0 0 16px}\n.fg-art .lead{font-size:18px;color:#3a4658}\n.fg-art figure{margin:26px 0}\n.fg-art img{width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);display:block}\n.fg-art figcaption{font-size:13px;color:#7a8699;margin-top:9px;text-align:center}\n.fg-art ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px}.fg-art li{margin:7px 0}\n.fg-art .fg-cta{background:linear-gradient(120deg,#002B78,#003AA1);color:#fff;border-radius:14px;padding:30px 28px;margin:38px 0 10px;text-align:center}\n.fg-art .fg-cta h3{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 8px}\n.fg-art .fg-cta p{color:#dce7f7;margin:0 0 18px;font-size:15.5px}\n.fg-art .fg-btn{display:inline-block;background:#EC001B;color:#fff;padding:13px 28px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:15.5px;text-decoration:none;margin:0 6px 8px}\n.fg-art .fg-btn.o{background:transparent;border:2px solid rgba(255,255,255,.7)}\n.fg-art a{color:#003AA1;text-decoration:underline}\n.fg-art .fg-cta a{text-decoration:none;color:#fff}\n@media(max-width:640px){.fg-art h1{font-size:26px}}\n<\/style>\n<article class=\"fg-art\">\n<span class=\"fg-eyebrow\">Kontaminierung \u00b7 Kontrollierter Transport<\/span><\/p>\n<h1>Kontinuierliche Liner-Abscheidung: Wie das \u201cW\u00fcrstchen\u201d-System funktioniert<\/h1>\n<div class=\"meta\">Von Fenggu Medical Equipment \u00b7 Pharmakologische Isolierung und Kontrollma\u00dfnahmen<\/div>\n<p class=\"lead\">Ein kontinuierlicher Liner ist eine der einfachsten und effektivsten Methoden, potenten Pulver aus Prozessanlagen zu entfernen \u2013 oder aus Containern herauszuleiten \u2013, ohne den Bediener zu belasten. Es handelt sich im Wesentlichen um eine lange, rohrf\u00f6rmige, flexible Folie (in der Regel LDPE), die einen versiegelten, einmaligen Durchlass bildet. Diese Anleitung erkl\u00e4rt, wie das \u201cW\u00fcrstchen\u201d-Prinzip funktioniert und was man beachten sollte.<\/p>\n<figure>\n<img width=\"688\" height=\"516\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/site\/bibo-filter-housing-01.jpg\" alt=\"Filtergeh\u00e4use von Fenggu BIBO \u2013 Kontinuierliche Filterunterlagen erm\u00f6glichen den sicheren Abtransport verunreinigter Filter\"><figcaption>Kontinuierliche Liner gew\u00e4hrleisten eine sichere Entnahme der Beutel in BIBO-Geh\u00e4usen und Isolatoren.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<svg viewbox=\"0 0 720 240\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:100%;height:auto;background:#fff;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,58,161,.12);padding:6px 0\" role=\"img\" aria-label=\"Kontinuierliche F\u00fcllung in drei Stufen: F\u00fcllung des F\u00fcllk\u00f6rpers, doppelter Krimp und Schneiden, die versiegelte Wurst entfernen\">\n<line x1=\"240\" y1=\"18\" x2=\"240\" y2=\"222\" stroke=\"#e6ebf3\" stroke-width=\"1\"\/>\n<line x1=\"480\" y1=\"18\" x2=\"480\" y2=\"222\" stroke=\"#e6ebf3\" stroke-width=\"1\"\/>\n<!-- Stage 1 fill cx=120 -->\n<circle cx=\"26\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"26\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">1<\/text>\n<rect x=\"78\" y=\"40\" width=\"84\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"86\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/><circle cx=\"154\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n<path d=\"M92 70 h56 v66 a28 34 0 0 1 -56 0 z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<circle cx=\"112\" cy=\"92\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"128\" cy=\"100\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"120\" cy=\"116\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"108\" cy=\"120\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"132\" cy=\"122\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<!-- Stage 2 crimp+cut cx=360 -->\n<circle cx=\"266\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"266\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">2<\/text>\n<rect x=\"318\" y=\"40\" width=\"84\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"326\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/><circle cx=\"394\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n<path d=\"M332 70 h56 v78 h-56 z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<circle cx=\"352\" cy=\"92\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"368\" cy=\"98\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"360\" cy=\"112\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<rect x=\"330\" y=\"128\" width=\"60\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#002B78\"\/>\n<rect x=\"330\" y=\"146\" width=\"60\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#002B78\"\/>\n<line x1=\"330\" y1=\"140\" x2=\"390\" y2=\"140\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"4 3\"\/>\n<!-- Stage 3 remove cx=600 -->\n<circle cx=\"506\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#002B78\"\/><text x=\"506\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#fff\">3<\/text>\n<rect x=\"558\" y=\"40\" width=\"84\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"566\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/><circle cx=\"634\" cy=\"72\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#EC001B\" stroke-width=\"2.2\"\/>\n<rect x=\"572\" y=\"70\" width=\"56\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#002B78\"\/>\n<path d=\"M576 96 h48 v40 a24 26 0 0 1 -48 0 z\" fill=\"#eef2f8\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n<rect x=\"574\" y=\"90\" width=\"52\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#002B78\"\/>\n<circle cx=\"596\" cy=\"112\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/><circle cx=\"608\" cy=\"118\" r=\"3\" fill=\"#9aa5b8\"\/>\n<path d=\"M566 176 h68 l-8 26 h-52 z\" fill=\"#f1f4f9\" stroke=\"#b9c4d6\" stroke-width=\"1.3\"\/>\n<\/svg><figcaption>Das Prinzip des kontinuierlichen Liners \u201cW\u00fcrstchen\u201d: <strong>1<\/strong> Der Liner h\u00e4ngt an der \u00d6ffnung (gesch\u00fctzt durch ein doppelter O-Ring) und f\u00fcllt sich mit Pulver \u00b7 <strong>2<\/strong> Eine doppelte Krimp verschlie\u00dft es, und zwischen den beiden Dichtungen wird ein Schnitt vorgenommen \u00b7 <strong>3<\/strong> Die versiegelte \u201cW\u00fcrstchen\u201d wird entfernt, wobei ein frischer, versiegelter Endteil \u00fcbrig bleibt, der f\u00fcr die n\u00e4chste Charge bereit ist.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Wie die kontinuierliche Liner-Technologie funktioniert<\/h2>\n<p>Der Liner wird in einem Ladekasten \u2013 normalerweise einem speziell daf\u00fcr konstruierten Edelstahl- oder Kunststoffbeh\u00e4lter \u2013 verpackt und bildet eine Verbindung zwischen der Prozessanlage bzw. dem Containment-Geh\u00e4use (z. B. einem Isolator). Seine h\u00e4ufigste Anwendung besteht darin, Produkt aus der Prozessanlage zu entladen oder Material in und aus einem Containment zu transportieren.<\/p>\n<p>Das geschlossene (End-)ende des Liner wird gebunden oder versiegelt und in den Ladekasten eingef\u00fcgt, w\u00e4hrend das offene Ende herausgezogen wird, sodass der Anschluss frei von Verunreinigungen ist. Anschlie\u00dfend wird das Ende versiegelt, sodass der Liner zu einem geschlossenen Sammelbeutel wird, der in dem Container gehalten wird. Das Material wird durch die Schnittstelle an der Ausr\u00fcstung oder dem Geh\u00e4use in den Liner \u00fcberf\u00fchrt. Wenn der Transfer abgeschlossen ist, wird der Liner erneut versiegelt \u2013 wodurch eine \u201cW\u00fcrstchenh\u00fclle\u201d entsteht, die an beiden Enden versiegelt ist. Wichtig ist, dass die gleiche Verschlusstechnologie auch den Liner verschlie\u00dft, der noch an der \u00d6ffnung befestigt ist und bereit ist, den n\u00e4chsten W\u00fcrstchen zu bilden. Diese Sequenz kann so oft wiederholt werden, wie es Liner vorhanden sind. Eine Doppelluftring-Technik erm\u00f6glicht es, eine neue Linerh\u00fclle \u00fcber die alte zu legen, und die vorherige \u201cDuschhaube\u201d wird durch einen einfachen Transfer entfernt.<\/p>\n<h2>\u201cBag-in\u201d sowie \u201eBag-out\u201c<\/h2>\n<p>Kontinuierliche Liner werden am h\u00e4ufigsten zur Material\u00fcbertragung eingesetzt. <em>aus<\/em> in einem Prozessger\u00e4t oder in einer geschlossenen Umgebung \u2013 aber auch \u201cbag-in\u201d ist m\u00f6glich. Hier wird das zu \u00fcbertragende Material oder die zu transportierende Ware von au\u00dfen durch die Folie in den Isolator (ein Umwickeln von innen nach au\u00dfen) gedr\u00fcckt, und Handschuhe innerhalb des Isolators dienen dazu, die doppelte Abdichtung herzustellen. Das in Beuteln verpackte Material kann dann innerhalb des Isolators ge\u00f6ffnet werden, ohne die Kontrollzone zu durchbrechen.<\/p>\n<h2>Hinweise zur Ber\u00fccksichtigung<\/h2>\n<ul>\n<li>Der Film kann horizontal oder vertikal gefaltet werden \u2013 die Faltung darf nicht dazu f\u00fchren, dass sich der Film an sich selbst klebt oder rei\u00dfen kann. In GMP-Anwendungen erfordert die Faltung besondere Sorgfalt.<\/li>\n<li>Das Klemmein- oder Schwei\u00dfverschlusssystem ist entscheidend f\u00fcr die Funktionsf\u00e4higkeit der Liner.<\/li>\n<li>Das Material ben\u00f6tigt einen gewissen Grad an statischen Anspre\u00dff\u00e4higkeit, um statische Funken w\u00e4hrend des Ladevorgangs zu verhindern.<\/li>\n<li>Wenn das System richtig betrieben wird, erreicht es eine hohe Abschirrungsleistung.<\/li>\n<li>Wenn Gas im Prozess vorhanden ist, sollten Sie w\u00e4hrend des Entladens einen Inline-Filter verwenden, um den Druck abzubauen.<\/li>\n<li>Der Prozessdruck muss so gesteuert werden, dass die Liner nicht \u00fcberdruckt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Abdichtung im Zentrum eines kontinuierlichen Liner-Systems \u2013 die doppelte O-Ring-Dichtung und die Crimp- oder W\u00e4rmebehandlung \u2013 ist mit mehreren anderen Methoden zur sicheren \u00dcbertragung von Fl\u00fcssigkeiten gemeinsam; siehe <a href=\"\/de\/contained-transfer-interfaces\/\">Inhaltliche \u00dcbertragungs-Schnittstellen<\/a>. Bei Transfers mit starrem Container vergleichen Sie die <a href=\"\/de\/split-butterfly-valve-explained\/\">Teilungs-Schlauchventil<\/a>, und den Kontaminationsgrad an das Gel\u00e4nde anzupassen <a href=\"\/de\/oeb-oel-containment-levels\/\">OEB-Band<\/a>. Wenn ein Abgassystem mit HEPA-Filter verwendet wird, sollte dies eine sichere Wechselung erm\u00f6glichen. <a href=\"\/de\/products\/bibo-filter-housing\/\">BIBO<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fg-cta\">\n<h3>Ein Containertauglichkeitspr\u00fcfpunkt festlegen?<\/h3>\n<p>Informieren Sie uns \u00fcber Ihre Anlage, den Beh\u00e4lter und die Durchflussmenge, und unsere Ingenieure werden Ihnen die geeignete Verbindung zwischen kontinuierlichem Liner, geteiltem Ventil oder Isolator empfehlen, die den Transfer verschlie\u00dft.<\/p>\n<p><a class=\"fg-btn\" href=\"\/de\/products\/dispensing-containment-isolator-oeb5\/\">Ansicht der Containment-Isolatoren<\/a><br \/>\n<a class=\"fg-btn o\" href=\"\/de\/contact\/\">Sprich mit einem Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Containment &middot; Contained Transfer Continuous Liner Containment: How the &#8220;Sausage&#8221; System Works By Fenggu Medical Equipment &middot; Pharmaceutical Isolation &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenggu-bio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}